El hecho involucró a dos vehículos que chocaron en la intersección de la ruta con el camino de circunvalación ubicado sobre el acceso sur de la ciudad, en las proximidades del autódromo municipal.
En el lugar, un Renault Clío que intentaba ingresar a la arteria principal fue colisionado por un automóvil Hyundai I30 que circulaba por la ruta en dirección al municipio de Tolhuin en la zona central de la isla.
Como consecuencia del fuerte impacto, el Renault volcó sobre uno de sus laterales, dejando atrapados en el interior a sus dos ocupantes, que murieron en el acto.
Las víctimas fatales fueron identificadas por la Policía como Julio César Guzmán, de 33 años, y Nicolás Quelín, de 30.
Los bomberos y personal de emergencia que acudieron al siniestro hallaron primero al conductor, Guzmán, quien había quedado inmóvil sobre el vehículo volcado, y tiempo más tarde encontraron al acompañante.
Por su parte la familia completa que viajaba en el Hyundai debió ser hospitalizada, aunque cuatro de ellos fueron dados de alta y una joven menor de edad quedó internada con heridas en la cara pero que no revestían mayor gravedad.
El conductor de este auto fue identificado como Pablo Emiliano Salinas, quien viajaba acompañado de su pareja y tres chicos.
Según testigos, el accidente ocurrió cuando el Renault realizó la maniobra de ingreso a la Ruta 3 sin advertir que el otro coche avanzaba por ese mismo camino.
Producto de la colisión, resultaron afectados el frente del Hyundai y la puerta del conductor del Renault.
El hecho involucró a dos vehículos que chocaron en la intersección de la ruta con el camino de circunvalación ubicado sobre el acceso sur de la ciudad, en las proximidades del autódromo municipal.
En el lugar, un Renault Clío que intentaba ingresar a la arteria principal fue colisionado por un automóvil Hyundai I30 que circulaba por la ruta en dirección al municipio de Tolhuin en la zona central de la isla.
Como consecuencia del fuerte impacto, el Renault volcó sobre uno de sus laterales, dejando atrapados en el interior a sus dos ocupantes, que murieron en el acto.
Las víctimas fatales fueron identificadas por la Policía como Julio César Guzmán, de 33 años, y Nicolás Quelín, de 30.
Los bomberos y personal de emergencia que acudieron al siniestro hallaron primero al conductor, Guzmán, quien había quedado inmóvil sobre el vehículo volcado, y tiempo más tarde encontraron al acompañante.
Por su parte la familia completa que viajaba en el Hyundai debió ser hospitalizada, aunque cuatro de ellos fueron dados de alta y una joven menor de edad quedó internada con heridas en la cara pero que no revestían mayor gravedad.
El conductor de este auto fue identificado como Pablo Emiliano Salinas, quien viajaba acompañado de su pareja y tres chicos.
Según testigos, el accidente ocurrió cuando el Renault realizó la maniobra de ingreso a la Ruta 3 sin advertir que el otro coche avanzaba por ese mismo camino.
Producto de la colisión, resultaron afectados el frente del Hyundai y la puerta del conductor del Renault.