A clases en el Valle: también visitó el museo regional
El Primer Ministro de Gales, Carwyn Jones, recorrió escuelas de Bryn Gwyn, Trelew y Gaiman. Se interesó por la enseñanza del idioma y respondió preguntas de los alumnos.
El Primer Ministro galés Carwyn Jones recorrió ayer por la mañana distintos establecimientos del valle en los que imparten clases de idioma galés y además visitó el Museo Regional de Gaiman, previo a la visita que por la tarde tenía programada en la cordillera.
La actividad de Jones fue acompañada por representantes del British Council en el Reino Unido y también en la Argentina, ya que ese organismo tiene una activa participación en el trabajo que se realiza con entidades educativas de la zona para la promoción del idioma galés.
La recorrida del Ministro, en la cual Jornada fue el único medio presente, se inició en la Escuela 61 “Reverendo Abraham Matthews” de Bryn Gwyn, donde fue recibido por el intendente Gabriel Restucha, la directora del establecimiento Rosa Ana Biagi y la vicedirectora Claudia Taborda, además de Wendell Davies, presidente de la Asociación San David, institución que apadrina el establecimiento.
La comitiva, en la que también se encontraba el embajador de Gran Bretaña en Argentina, John Freeman, se informó sobre la tarea educativa, y el propio Jones se interesó por la historia del establecimiento que en sus inicios funcionó como Escuela 12.
La comunidad educativa del establecimiento se concentró en el salón de usos múltiples para recibir a los invitados y un grupo de alumnos entonó el “Calon Lan” al ingreso del ministro galés.
Tanto la directora como el intendente Restucha destacaron la presencia del ministro y valoraron el trabajo que desde hace años se realiza para la enseñanza del galés y de la lengua mapuche.
Durante su discurso, Jones agradeció a la comunidad. “Que hermoso es escuchar esta canción, que fue escrito a siete kilómetros de distancia de donde yo vivo. Es un placer para nosotros venir acá y escuchar el idioma y saber que se enseña a más de 10 mil kilómetros de donde vivimos”, dijo el ministro.
Tras los discursos, alumnos de la institución valletana realizaron la representación de un fragmento del encuentro de dos culturas, en idioma galés y mapuche.
Recorrida en el Camwy
El recorrido incluyó también una visita al Colegio Camwy de Gaiman, institución pionera de la educación media en el valle y donde además desde mediados de la década del ´90 se imparte la enseñanza del idioma galés a partir de un proyecto que tuvo como protagonista, entre otros, al actual jefe comunal de esa localidad.
El primer ministro fue recibido por Luned Roberts, presidenta de la Asociación Camwy y por el equipo docente de la institución, con quienes realizaron una recorrida por las instalaciones del establecimiento y también visitaron la casa en la cual se hospedan los docentes que llegan desde Gales para dar clases de ese idioma en la zona.
Alrededor de una docena de alumnos de la institución efectuaron una entrevista en galés al ministro como parte de las actividades de un taller. El hecho fue resaltado posteriormente por el propio Carwyn Jones, quien destacó la fluidez de los jóvenes en el idioma.
En Gaiman, el funcionario visitó el tradicional Museo Regional que durante años dirigió Tegai Roberts. Allí fueron recibidos por Fabio González, quien habló sobre la historia del museo y de varios de los elementos que allí se exhiben, muchos de los cuales pertenecen a los primeros colonos que llegaron en el Mimosa.
Escuelas bilingües
El ministro visitó también dos escuelas dedicadas a la enseñanza bilingüe. En Gaiman fue recibido por la comunidad educativa de la Escuela 1.035 “Ysgol Gymraeg y Gaiman”, institución que desde sus inicios ha dictado clases en nivel inicial, con salas maternales, de 4 y 5 años, pero que además desde este año ha sumado la educación de nivel primario a su currícula.
Tras una recorrida por el edificio que ocupa en la actualidad la escuela, el Primer Ministro participó de un pequeño acto en el cual los alumnos de jardín de infantes cantaron canciones en galés. Esta escuela participa del programa “Connecting Classrooms” del British Council, junto a una escuela de Aberystwyth (Gales). El otro establecimiento que visitó fue la escuela “Ysgol Yr Hendre” de Trelew, donde fue recibido por directivos de la institución y por el presidente de la Asociación Galesa de la ciudad, David Williams.
Los alumnos de esta institución también entonaron canciones en idioma galés.
El Primer Ministro galés Carwyn Jones recorrió ayer por la mañana distintos establecimientos del valle en los que imparten clases de idioma galés y además visitó el Museo Regional de Gaiman, previo a la visita que por la tarde tenía programada en la cordillera.
La actividad de Jones fue acompañada por representantes del British Council en el Reino Unido y también en la Argentina, ya que ese organismo tiene una activa participación en el trabajo que se realiza con entidades educativas de la zona para la promoción del idioma galés.
La recorrida del Ministro, en la cual Jornada fue el único medio presente, se inició en la Escuela 61 “Reverendo Abraham Matthews” de Bryn Gwyn, donde fue recibido por el intendente Gabriel Restucha, la directora del establecimiento Rosa Ana Biagi y la vicedirectora Claudia Taborda, además de Wendell Davies, presidente de la Asociación San David, institución que apadrina el establecimiento.
La comitiva, en la que también se encontraba el embajador de Gran Bretaña en Argentina, John Freeman, se informó sobre la tarea educativa, y el propio Jones se interesó por la historia del establecimiento que en sus inicios funcionó como Escuela 12.
La comunidad educativa del establecimiento se concentró en el salón de usos múltiples para recibir a los invitados y un grupo de alumnos entonó el “Calon Lan” al ingreso del ministro galés.
Tanto la directora como el intendente Restucha destacaron la presencia del ministro y valoraron el trabajo que desde hace años se realiza para la enseñanza del galés y de la lengua mapuche.
Durante su discurso, Jones agradeció a la comunidad. “Que hermoso es escuchar esta canción, que fue escrito a siete kilómetros de distancia de donde yo vivo. Es un placer para nosotros venir acá y escuchar el idioma y saber que se enseña a más de 10 mil kilómetros de donde vivimos”, dijo el ministro.
Tras los discursos, alumnos de la institución valletana realizaron la representación de un fragmento del encuentro de dos culturas, en idioma galés y mapuche.
Recorrida en el Camwy
El recorrido incluyó también una visita al Colegio Camwy de Gaiman, institución pionera de la educación media en el valle y donde además desde mediados de la década del ´90 se imparte la enseñanza del idioma galés a partir de un proyecto que tuvo como protagonista, entre otros, al actual jefe comunal de esa localidad.
El primer ministro fue recibido por Luned Roberts, presidenta de la Asociación Camwy y por el equipo docente de la institución, con quienes realizaron una recorrida por las instalaciones del establecimiento y también visitaron la casa en la cual se hospedan los docentes que llegan desde Gales para dar clases de ese idioma en la zona.
Alrededor de una docena de alumnos de la institución efectuaron una entrevista en galés al ministro como parte de las actividades de un taller. El hecho fue resaltado posteriormente por el propio Carwyn Jones, quien destacó la fluidez de los jóvenes en el idioma.
En Gaiman, el funcionario visitó el tradicional Museo Regional que durante años dirigió Tegai Roberts. Allí fueron recibidos por Fabio González, quien habló sobre la historia del museo y de varios de los elementos que allí se exhiben, muchos de los cuales pertenecen a los primeros colonos que llegaron en el Mimosa.
Escuelas bilingües
El ministro visitó también dos escuelas dedicadas a la enseñanza bilingüe. En Gaiman fue recibido por la comunidad educativa de la Escuela 1.035 “Ysgol Gymraeg y Gaiman”, institución que desde sus inicios ha dictado clases en nivel inicial, con salas maternales, de 4 y 5 años, pero que además desde este año ha sumado la educación de nivel primario a su currícula.
Tras una recorrida por el edificio que ocupa en la actualidad la escuela, el Primer Ministro participó de un pequeño acto en el cual los alumnos de jardín de infantes cantaron canciones en galés. Esta escuela participa del programa “Connecting Classrooms” del British Council, junto a una escuela de Aberystwyth (Gales). El otro establecimiento que visitó fue la escuela “Ysgol Yr Hendre” de Trelew, donde fue recibido por directivos de la institución y por el presidente de la Asociación Galesa de la ciudad, David Williams.
Los alumnos de esta institución también entonaron canciones en idioma galés.