La misma foto, 9 años después: la historia del policía que detuvo dos veces al "Monito" Williams

Carlos Toranzo capturó al “Monito” Williams tras el crimen de Tamame en 2008, y también en su recaptura, hace pocos días.

La escena se reptió con los mismos personajes. El conocido policía de Trelew y el tristemente célebre ladrón.
17 NOV 2017 - 21:51 | Actualizado

Indudablemente el hecho policial de la semana en Trelew fue la fuga y posterior recaptura del peligroso delincuente Jonathan “El Monito” Williams.
El caso derivó en una curiosidad: dos fotos casi idénticas pero con 9 años de diferencia. El sargento ayudante Carlos Daniel Toranzo tuvo a su cargo el traslado hasta un patrullero del joven condenado por el asesinato del jubilado Félix Tamame en el centro de Trelew, hecho ocurrido el 15 de julio de 2008. El retrato periodístico se repitió con su recaptura de esta semana.

“El tiempo pasa pero igual las caras se siguen repitiendo. Somos una comunidad dentro de todo chica”, opinó Toranzo, protagonista de la fotografía que como una postal recreada, surgió debido a las andanzas de “El Monito”. Esta semana, mientras cumplía la condena por aquel hecho, donde junto a un cómplice mató a un jubilado, Williams no cumplió con el horario previsto para volver a la Alcaidía. Tenía permiso de salir de 12 a 17 todos los domingos.

La primera detención

Sobre la primera detención, Toranzo rememoró: “Me acuerdo bien de aquel día. Estaba a cargo de la Comisaría Primera el comisario Alejandro Pulley. Se hicieron las averiguaciones, las pericias y apareció, recuerdo, una huella en una bolsa que correspondía con el `Monito´ Williams y ahí mandaron la detención. Se hicieron varios allanamientos hasta que por medio de una vigilancia en la calle Pecoraro 22, donde vive su padre y ahí lo capturamos, en 2008”, recordó con detalles.

Tras 9 años

“Ahora, nueve años después, por labor de la División Drogas peligrosas, lo agarran en el barrio 295 Viviendas camino a la Base Aeronaval, llegamos en apoyo móviles de la Seccional Segunda y se lo detiene ahí”, según relacionó sobre el último episodio, donde el domingo anterior, eludió la vigilancia que se le había asignado para que pueda visitar a su familia en el barrio Los Pensamientos.

Tres días después, es decir el último martes, lo vieron de lejos y lo reconocieron, pese a que se había teñido el pelo y portaba unas gafas negras Ray Ban. “Es casi la misma foto de cuando los detuvimos allá. Lo que pasa que en 2008 el `Monito´ era un pibito, ahora uno lo ve más grande, tiene 28 ahora, es un hombre. Pero pasa el tiempo y así vamos”, expresó.

Perro de la calle

Se le consultó a Toranzo, que lleva 27 años como policía de calle en Trelew y que es conocido por todos, cómo es convivir con la sociedad civil en una comunidad mediana y de intensa actividad delictiva.

“Me conocen todos, a veces me dicen; `¡Eh!, ¿otra vez me va a identificar usted Toranzo?`, y cosas así. Es la vocación que tiene uno por el sistema de trabajo. Le dije a los jefes que si alguna vez me quieren mandar a una oficina o a la Jefatura que mejor me den el retiro. Deseo retirarme en la calle. Esto es lo que a mí me gusta, siempre hice esto, ya llevo 27 años como empleado de turno, me quedan tres años más y acá me van a ver”.

Hoy es encargado de turno en la Comisaría Segunda, bajo las órdenes del comisario Carlos Momberg.  “Mi familia quiere que me vaya de Policía, por toda las situaciones que se viven, está dura la calle. Cuando saludás a tu familia a la noche para venir a trabajar nunca sabés si vas a volver”. Definió que “si uno quiere estar por el sueldo nomás, bueno, dejame en una oficinas. Pero para mí esto es una pasión”.

Toranzo es una insignia de los policías en Trelew, de la vieja escuela. Cuenta cientos de anécdotas de mucho riesgo. Se ha ganado el respeto y la gente derecha confía si está a cargo de cuidar la jurisdicción.#

Enterate de las noticias de POLICIALES a través de nuestro newsletter

Anotate para recibir las noticias más importantes de esta sección.

Te podés dar de baja en cualquier momento con un solo clic.
La escena se reptió con los mismos personajes. El conocido policía de Trelew y el tristemente célebre ladrón.
17 NOV 2017 - 21:51

Indudablemente el hecho policial de la semana en Trelew fue la fuga y posterior recaptura del peligroso delincuente Jonathan “El Monito” Williams.
El caso derivó en una curiosidad: dos fotos casi idénticas pero con 9 años de diferencia. El sargento ayudante Carlos Daniel Toranzo tuvo a su cargo el traslado hasta un patrullero del joven condenado por el asesinato del jubilado Félix Tamame en el centro de Trelew, hecho ocurrido el 15 de julio de 2008. El retrato periodístico se repitió con su recaptura de esta semana.

“El tiempo pasa pero igual las caras se siguen repitiendo. Somos una comunidad dentro de todo chica”, opinó Toranzo, protagonista de la fotografía que como una postal recreada, surgió debido a las andanzas de “El Monito”. Esta semana, mientras cumplía la condena por aquel hecho, donde junto a un cómplice mató a un jubilado, Williams no cumplió con el horario previsto para volver a la Alcaidía. Tenía permiso de salir de 12 a 17 todos los domingos.

La primera detención

Sobre la primera detención, Toranzo rememoró: “Me acuerdo bien de aquel día. Estaba a cargo de la Comisaría Primera el comisario Alejandro Pulley. Se hicieron las averiguaciones, las pericias y apareció, recuerdo, una huella en una bolsa que correspondía con el `Monito´ Williams y ahí mandaron la detención. Se hicieron varios allanamientos hasta que por medio de una vigilancia en la calle Pecoraro 22, donde vive su padre y ahí lo capturamos, en 2008”, recordó con detalles.

Tras 9 años

“Ahora, nueve años después, por labor de la División Drogas peligrosas, lo agarran en el barrio 295 Viviendas camino a la Base Aeronaval, llegamos en apoyo móviles de la Seccional Segunda y se lo detiene ahí”, según relacionó sobre el último episodio, donde el domingo anterior, eludió la vigilancia que se le había asignado para que pueda visitar a su familia en el barrio Los Pensamientos.

Tres días después, es decir el último martes, lo vieron de lejos y lo reconocieron, pese a que se había teñido el pelo y portaba unas gafas negras Ray Ban. “Es casi la misma foto de cuando los detuvimos allá. Lo que pasa que en 2008 el `Monito´ era un pibito, ahora uno lo ve más grande, tiene 28 ahora, es un hombre. Pero pasa el tiempo y así vamos”, expresó.

Perro de la calle

Se le consultó a Toranzo, que lleva 27 años como policía de calle en Trelew y que es conocido por todos, cómo es convivir con la sociedad civil en una comunidad mediana y de intensa actividad delictiva.

“Me conocen todos, a veces me dicen; `¡Eh!, ¿otra vez me va a identificar usted Toranzo?`, y cosas así. Es la vocación que tiene uno por el sistema de trabajo. Le dije a los jefes que si alguna vez me quieren mandar a una oficina o a la Jefatura que mejor me den el retiro. Deseo retirarme en la calle. Esto es lo que a mí me gusta, siempre hice esto, ya llevo 27 años como empleado de turno, me quedan tres años más y acá me van a ver”.

Hoy es encargado de turno en la Comisaría Segunda, bajo las órdenes del comisario Carlos Momberg.  “Mi familia quiere que me vaya de Policía, por toda las situaciones que se viven, está dura la calle. Cuando saludás a tu familia a la noche para venir a trabajar nunca sabés si vas a volver”. Definió que “si uno quiere estar por el sueldo nomás, bueno, dejame en una oficinas. Pero para mí esto es una pasión”.

Toranzo es una insignia de los policías en Trelew, de la vieja escuela. Cuenta cientos de anécdotas de mucho riesgo. Se ha ganado el respeto y la gente derecha confía si está a cargo de cuidar la jurisdicción.#


NOTICIAS RELACIONADAS