La Asociación San David de Trelew prepara un gran homenaje a Thomas Dalar Evans

El reconocimiento será presentado durante la semana de festejos por un nuevo aniversario del Desembarco.

Milton Rhys y Meirion Griffiths, están dirigiendo las voces del valle que preparanel gran homenaje.
09 JUN 2018 - 21:12 | Actualizado

La Asociación San David de la ciudad de Trelew, entidad salvaguarda de las tradiciones y la cultura galesa en Chubut, prepara un gran homenaje a Thomas Dalar Evans El reconocimiento será presentado durante la semana de festejos por un nuevo aniversario del Desembarco. Consta de cuatro himnos, autoría de Thomas Dalar Evans y otras canciones tradicionales galesas.  Será una celebración cantada, acompañada por la Banda de bronces y cañas del Ejército de Salvación de la ciudad de Trelew. El profesor Milton Rhys y Meirion Griffiths, quienes están dirigiendo las voces del valle que están participando, hacen extensiva la invitación a todos quienes quieran sumarse a esta iniciativa. Los ensayos son los días miércoles a las 21 horas en los Altos de la Asociación San David.
Thomas Dalar Evans es un hombre que llegó a poblar el valle Andino en 1894. Fue un ilustre personaje de la colonización galesa, que dejó hijos de hijos que pronto se acriollaron trillando campos de trigo y se agaucharon boleando ñandúes o curando algún capón. Nació el 21 de diciembre de 1847 en Llanfechan Sir Frycheiniog, Gales. Trabajó en distintos lugares en el sur del país y en 1875, a los 28 años, partió hacia la Patagonia en el vapor Vesta.
La primera tarea que realizó fue la de maestro en la zona de Glyn Du. Dictaba clases en galés a cuarenta niños y dedicaba quince minutos de sus clases al canto. Asistía con su familia a la capilla Glan Alaw, donde dirigía el canto congregacional y ensayos de coro los días sábado.  Sabía leer música y cantar. Su mayor anhelo era componer, lo que logró con la ayuda de libros y veredictos dados desde Gales a losEisteddfodau del Chubut.
William M. Hughes en su libro A orillas del río Chubut lo menciona su participación en el Eisteddfod de 1893 como director del coro mixto del Valle Superior, que en tal ocasión había resultado ganador de una competencia coral. Su participación en la política local fue como concejal de Trelew elegido en 1888. Desde 1889, fue concejal por el Municipio de Gaiman.
En mayo de 1894 partió junto a su familia y familias amigas rumbo a Cwm Hyfryd, Valle 16 de Octubre, a radicarse. Cuando llegaron vivieron unos meses en una casa, propiedad de Percy Warton. Allí, Dalar reunió a los vecinos e inició los ensayos del coro al poco tiempo de llegar, formando el primer coro en la zona. Aquella Navidad, además del coro familiar, Dalar presentó otro coro para contribuir con el desarrollo del concierto en la capillita Logs, donde también era secretario, diácono y director de canto. Se trata de la segunda capilla que se erigió en Cwm Hyfryd en el mismo sitio donde hoy se halla Bethel en Trevelin. En 1901 la familia se trasladó al otro extremo del valle a una casa de madera que años más tarde fue destruida por el fuego. Junto a sus hijos, Dalar construyó otra casa de ladrillos y techo de zinc, nombrando a su hogar “Bod Eglur”, probablemente refiriéndose a la espectacular vista que se tiene de todo el valle y las montañas. En idioma galés, Bod significa ser o estar, mientras que eglur es claro, límpido, verdadero, transparente.
Lo cierto es que ese nombre, pasó a ser apelativo de la familia que formó. Asimismo, hizo gala de una forma de vida “eglur” en cada una de sus expresiones. Aquel primer poblador de Bod Eglur es una pertenencia histórica de la comunidad. *Esta breve reseña de su vida es recopilación de escritos de Iola y Nantlais Evans, nietos de Thomas Dalar, que amablemente su bisnieta Dora Isabel Azparren acercó a la comisión directiva de la Asociación San David. Otra de sus nietas, Irvonwy, junto a su hija Judith Hughes, se encuentran colaborando en la traducción de los himnos del autor. María Esther Evans; Irving Evans; Ricardo Azparren; Sonia Itxassa; Tegid Evans y Kely Evans, descendientes de Dalar en la Cordillera y en el Valle., participan convocando familiares y coreutas, y prestando sus voces para este proyecto. A todos ellos agradecemos profundamente.#

Las más leídas

Milton Rhys y Meirion Griffiths, están dirigiendo las voces del valle que preparanel gran homenaje.
09 JUN 2018 - 21:12

La Asociación San David de la ciudad de Trelew, entidad salvaguarda de las tradiciones y la cultura galesa en Chubut, prepara un gran homenaje a Thomas Dalar Evans El reconocimiento será presentado durante la semana de festejos por un nuevo aniversario del Desembarco. Consta de cuatro himnos, autoría de Thomas Dalar Evans y otras canciones tradicionales galesas.  Será una celebración cantada, acompañada por la Banda de bronces y cañas del Ejército de Salvación de la ciudad de Trelew. El profesor Milton Rhys y Meirion Griffiths, quienes están dirigiendo las voces del valle que están participando, hacen extensiva la invitación a todos quienes quieran sumarse a esta iniciativa. Los ensayos son los días miércoles a las 21 horas en los Altos de la Asociación San David.
Thomas Dalar Evans es un hombre que llegó a poblar el valle Andino en 1894. Fue un ilustre personaje de la colonización galesa, que dejó hijos de hijos que pronto se acriollaron trillando campos de trigo y se agaucharon boleando ñandúes o curando algún capón. Nació el 21 de diciembre de 1847 en Llanfechan Sir Frycheiniog, Gales. Trabajó en distintos lugares en el sur del país y en 1875, a los 28 años, partió hacia la Patagonia en el vapor Vesta.
La primera tarea que realizó fue la de maestro en la zona de Glyn Du. Dictaba clases en galés a cuarenta niños y dedicaba quince minutos de sus clases al canto. Asistía con su familia a la capilla Glan Alaw, donde dirigía el canto congregacional y ensayos de coro los días sábado.  Sabía leer música y cantar. Su mayor anhelo era componer, lo que logró con la ayuda de libros y veredictos dados desde Gales a losEisteddfodau del Chubut.
William M. Hughes en su libro A orillas del río Chubut lo menciona su participación en el Eisteddfod de 1893 como director del coro mixto del Valle Superior, que en tal ocasión había resultado ganador de una competencia coral. Su participación en la política local fue como concejal de Trelew elegido en 1888. Desde 1889, fue concejal por el Municipio de Gaiman.
En mayo de 1894 partió junto a su familia y familias amigas rumbo a Cwm Hyfryd, Valle 16 de Octubre, a radicarse. Cuando llegaron vivieron unos meses en una casa, propiedad de Percy Warton. Allí, Dalar reunió a los vecinos e inició los ensayos del coro al poco tiempo de llegar, formando el primer coro en la zona. Aquella Navidad, además del coro familiar, Dalar presentó otro coro para contribuir con el desarrollo del concierto en la capillita Logs, donde también era secretario, diácono y director de canto. Se trata de la segunda capilla que se erigió en Cwm Hyfryd en el mismo sitio donde hoy se halla Bethel en Trevelin. En 1901 la familia se trasladó al otro extremo del valle a una casa de madera que años más tarde fue destruida por el fuego. Junto a sus hijos, Dalar construyó otra casa de ladrillos y techo de zinc, nombrando a su hogar “Bod Eglur”, probablemente refiriéndose a la espectacular vista que se tiene de todo el valle y las montañas. En idioma galés, Bod significa ser o estar, mientras que eglur es claro, límpido, verdadero, transparente.
Lo cierto es que ese nombre, pasó a ser apelativo de la familia que formó. Asimismo, hizo gala de una forma de vida “eglur” en cada una de sus expresiones. Aquel primer poblador de Bod Eglur es una pertenencia histórica de la comunidad. *Esta breve reseña de su vida es recopilación de escritos de Iola y Nantlais Evans, nietos de Thomas Dalar, que amablemente su bisnieta Dora Isabel Azparren acercó a la comisión directiva de la Asociación San David. Otra de sus nietas, Irvonwy, junto a su hija Judith Hughes, se encuentran colaborando en la traducción de los himnos del autor. María Esther Evans; Irving Evans; Ricardo Azparren; Sonia Itxassa; Tegid Evans y Kely Evans, descendientes de Dalar en la Cordillera y en el Valle., participan convocando familiares y coreutas, y prestando sus voces para este proyecto. A todos ellos agradecemos profundamente.#


NOTICIAS RELACIONADAS