La Editorial El Piche Cartonero y Recuperadores Urbanos de Trelew , presentaron el libro de Cecilia Glanzmann, con textos escogidos especialmente por la autora para esta edición. El acto se desarrolló el pasado viernes, en el Salón Histórico del Hotel Touring Club de Trelew.
“Desde la piel interior del corazón” es el título de la obra de Cecilia Glanzmann y fue prologado por el poeta, escritor y periodista Sergio Pravaz.
Palabras de la autora
Cecilia Glanzmann se refirió a su obra, al Proyecto Editorial y a quienes participan del mismo.
“Es mi nueva obra ´Desde la piel interior del corazón´, que nace gracias a la invitación y a la acción de la Editorial El Piche Cartonero. Nace gracias a personas maravillosas. Con palabras de la Introducción como base, digo que todos cuantos intervienen son un ejemplo de intercambio, vinculación e inclusión social e inclusiva de escritores y diversos actores de la comunidad, proponiendo una construcción colectiva del libro. Los Recuperadores urbanos recogen los residuos sólidos de los contenedores del radio céntrico de la ciudad (cartón, vidrio, plástico). El Piche Cartonero clasifica, limpia y recupera el cartón para hacer las tapas de los futuros libros. Estas tapas son pintadas y confeccionadas por otros materiales reciclables, para concretar libros de autores regionales, uno a uno, por jóvenes que van aprendiendo a ser compaginadores y editores, en forma artesanal y con gran compromiso. Las tapas son ilustradas creativamente por niños de escuelas o merenderos, por abuelos de clubes, por otras personas que se suman.
En el caso de Desde la piel interior del corazón el proceso colectivo fue sumamente hermoso. Pintaron las tapas niños y algunos adultos en la vereda, en la explanada adelante del Museo Municipal de Arte “Pueblo de Luis” y los alumnos de 1º ciclo y algunos más grande de los talleres, de la Escuela primaria Nº 173 del Bº. Planta de Gas de Trelew. Allí estuvimos con ellos, tanto Antonio Carrasco y su equipo de jóvenes, como yo, la autora, hablándoles a los chicos y docentes y leyendo poemas de la obra. Ellos pintaron lo que sintieron y quisieron. Cada tapa es única. Mi gratitud a Antonio Carrasco y al Piche Cartonero, a la Federación de Cartoneros de Chubut y a los Recuperadores Urbanos, de Trelew. A Sergio Pravaz. A todos y a cada uno. Es un libro más, es una presentación más, pero es ´Especial´ , porque está y estará presente todo este Proyecto que se concreta en acciones que unen e incluyen. Como bien dice Antonio Carrasco: el reto es reinventarse a partir de lo que la ciudad desecha. Trabajo y arte como esencia del espíritu humano para enfrentar la realidad, sobreponerse al elemento de adversidad, dotando al individuo con una expresión artística popular”.
Un proyecto único
Como todos los escritores que han editado sus libros a través de La Editorial El Piche Cartonero, Cecilia Glanzmann habla en cada ocasión de la presentación de su libro de todo el proyecto cooperativo colectivo. Ese proceso va desde el recoger, reciclar, reutilizar los cartones que se desechan para reunir los apropiados para realizar el trabajo de edición.
Es arte creativo a pleno en cada tapa pintada por niños de escuelas y otros sitios de la ciudad y reunida con la obra literaria de un escritor regional.
Los jóvenes de El Piche Cartonero son quienes hacen uno a uno artesanalmente cada libro. Desde la piel interior del corazón de Cecilia G. tuvo la vida que le dieron en Trelew los niños de primaria de la Escuela 173, los Recuperadores Urbanos, la Federación de Cartoneros y los trabajadores de El Piche Cartonero.#
La Editorial El Piche Cartonero y Recuperadores Urbanos de Trelew , presentaron el libro de Cecilia Glanzmann, con textos escogidos especialmente por la autora para esta edición. El acto se desarrolló el pasado viernes, en el Salón Histórico del Hotel Touring Club de Trelew.
“Desde la piel interior del corazón” es el título de la obra de Cecilia Glanzmann y fue prologado por el poeta, escritor y periodista Sergio Pravaz.
Palabras de la autora
Cecilia Glanzmann se refirió a su obra, al Proyecto Editorial y a quienes participan del mismo.
“Es mi nueva obra ´Desde la piel interior del corazón´, que nace gracias a la invitación y a la acción de la Editorial El Piche Cartonero. Nace gracias a personas maravillosas. Con palabras de la Introducción como base, digo que todos cuantos intervienen son un ejemplo de intercambio, vinculación e inclusión social e inclusiva de escritores y diversos actores de la comunidad, proponiendo una construcción colectiva del libro. Los Recuperadores urbanos recogen los residuos sólidos de los contenedores del radio céntrico de la ciudad (cartón, vidrio, plástico). El Piche Cartonero clasifica, limpia y recupera el cartón para hacer las tapas de los futuros libros. Estas tapas son pintadas y confeccionadas por otros materiales reciclables, para concretar libros de autores regionales, uno a uno, por jóvenes que van aprendiendo a ser compaginadores y editores, en forma artesanal y con gran compromiso. Las tapas son ilustradas creativamente por niños de escuelas o merenderos, por abuelos de clubes, por otras personas que se suman.
En el caso de Desde la piel interior del corazón el proceso colectivo fue sumamente hermoso. Pintaron las tapas niños y algunos adultos en la vereda, en la explanada adelante del Museo Municipal de Arte “Pueblo de Luis” y los alumnos de 1º ciclo y algunos más grande de los talleres, de la Escuela primaria Nº 173 del Bº. Planta de Gas de Trelew. Allí estuvimos con ellos, tanto Antonio Carrasco y su equipo de jóvenes, como yo, la autora, hablándoles a los chicos y docentes y leyendo poemas de la obra. Ellos pintaron lo que sintieron y quisieron. Cada tapa es única. Mi gratitud a Antonio Carrasco y al Piche Cartonero, a la Federación de Cartoneros de Chubut y a los Recuperadores Urbanos, de Trelew. A Sergio Pravaz. A todos y a cada uno. Es un libro más, es una presentación más, pero es ´Especial´ , porque está y estará presente todo este Proyecto que se concreta en acciones que unen e incluyen. Como bien dice Antonio Carrasco: el reto es reinventarse a partir de lo que la ciudad desecha. Trabajo y arte como esencia del espíritu humano para enfrentar la realidad, sobreponerse al elemento de adversidad, dotando al individuo con una expresión artística popular”.
Un proyecto único
Como todos los escritores que han editado sus libros a través de La Editorial El Piche Cartonero, Cecilia Glanzmann habla en cada ocasión de la presentación de su libro de todo el proyecto cooperativo colectivo. Ese proceso va desde el recoger, reciclar, reutilizar los cartones que se desechan para reunir los apropiados para realizar el trabajo de edición.
Es arte creativo a pleno en cada tapa pintada por niños de escuelas y otros sitios de la ciudad y reunida con la obra literaria de un escritor regional.
Los jóvenes de El Piche Cartonero son quienes hacen uno a uno artesanalmente cada libro. Desde la piel interior del corazón de Cecilia G. tuvo la vida que le dieron en Trelew los niños de primaria de la Escuela 173, los Recuperadores Urbanos, la Federación de Cartoneros y los trabajadores de El Piche Cartonero.#