Los goles del equipo que dirige Jupp Heynckes los convirtieron el croata Mario Mandukic (15m. ST) y el holandés Arjen Robben (43m. ST), mientras que Ilkay Gündogan, de penal, había establecido la igualdad provisoria para el conjunto que conduce Jurgen Klopp (23m. ST).
Bayern Múnich, de esta manera, sumó su quinto título, después de los logrados en 1974, 1975, 1976 y 2001.
Además, cortó una racha negativa en el torneo de clubes más importante de Europa, ya que venía de perder las últimas dos finales que jugó: ante Inter, de Italia (0-2), en 2010, y contra Chelsea, de Inglaterra (1-1 y cayó por penales), en 2012.
El equipo bávaro, flamante ganador de la última liga alemana de fútbol, desplegó un juego de alto vuelo, con el que dejó en el camino a Juventus (campeón italiano), en cuartos de final, y a Barcelona (campeón español), en semifinales. Y, al cabo de los 90 minutos, fue un justo ganador.
Bayern Múnich, que le sacó 25 puntos de ventaja a Borussia en la liga alemana, tuvo en Arjen Robben a su jugador determinante.
El delantero holandés, a falta de dos minutos, le dio el título al equipo de Jupp Heynckes, quien dirigió uno de sus últimos encuentros, ya que lo reemplazará el catalán Pep Guardiola, a partir del 26 de junio.
El técnico alemán, quien ganó este torneo en 1998 con Real Madrid, de España, igualmente antes de dejar su cargo deberá asumir el compromiso de la final de la Copa de Alemania, contra Stuttgart, el 1 de junio.
Heynckes se convirtió en el cuarto entrenador en ganar la Liga de Campeones con dos equipos distintos. Los otros tres fueron: Ernst Happel, Ottmar Hitzfeld y José Mourinho.
Borussia Dortmund, ganador del torneo en la temporada 1996/1997, puso mucha garra y corazón y peleó el partido hasta el final.
De hecho, en 2011 y 2012, fue bicampeón de la Bundesliga y relegó a Bayern Múnich al segundo lugar. Además lo goleó (5-2) en la final de la Copa de Alemania de 2011/2012. Pero ayer sucumbió ante el mejor equipo de Europa. Primero recibió el gol de Mandukic, a los 15 minutos del segundo tiempo, y después el de Robben, a 120 segundos del final del partido.
Entre un gol y otro, Ilkay Gündogan, de penal, había marcado el transitorio empate, a los 23 minutos del complemento.
La final tuvo un grado alto de emotividad y enfrentó, sin dudas, a los dos mejores equipos del continente.
Los arqueros tuvieron mucho trabajo a lo largo de los 90 minutos y en los pequeños detalles estuvo la clave para que Bayern Múnich se quedara con el título.
El partido mostró dinámica, fútbol y goles. El mediocampo fue una zona de tránsito rápido y si bien los dos equipos generaron muchas jugadas de riesgo, las defensas tuvieron sendas buenas actuaciones.
En síntesis, Bayern Múnich se consagró campeón porque lo buscó un poco más en el tramo final del partido. Pero Borussia Dortmund fue un digno rival y estuvo cerca de forzar el alargue y tal vez llegar a los penales.
Los campeones
Temporada Club
2012-2013 Bayern Múnich
2011-2012 Chelsea
2010-2011 FC Barcelona
2009-2010 FC Internazionale Milano
2008-2009 FC Barcelona
2007-2008 Manchester United FC
2006-2007 AC Milán
2005-2006 FC Barcelona
2004-2005 Liverpool FC
2003-2004 FC Porto
2002-2003 AC Milán
2001-2002 Real Madrid CF
2000-2001 FC Bayern Munich
1999-2000 Real Madrid CF
1998-1999 Manchester United FC
1997-1998 Real Madrid CF
1996-1997 BV Borussia Dortmund
1995-1996 Juventus
1994-1995 AFC Ajax
1993-1994 AC Milán
1992-1993 Olympique de Marseille
1991-1992 FC Barcelona
1990-1991 FK Crvena Zvezda
1989-1990 AC Milán
1988-1989 AC Milán
1987-1988 PSV Eidhoven
1986-1987 FC Porto
Los goles del equipo que dirige Jupp Heynckes los convirtieron el croata Mario Mandukic (15m. ST) y el holandés Arjen Robben (43m. ST), mientras que Ilkay Gündogan, de penal, había establecido la igualdad provisoria para el conjunto que conduce Jurgen Klopp (23m. ST).
Bayern Múnich, de esta manera, sumó su quinto título, después de los logrados en 1974, 1975, 1976 y 2001.
Además, cortó una racha negativa en el torneo de clubes más importante de Europa, ya que venía de perder las últimas dos finales que jugó: ante Inter, de Italia (0-2), en 2010, y contra Chelsea, de Inglaterra (1-1 y cayó por penales), en 2012.
El equipo bávaro, flamante ganador de la última liga alemana de fútbol, desplegó un juego de alto vuelo, con el que dejó en el camino a Juventus (campeón italiano), en cuartos de final, y a Barcelona (campeón español), en semifinales. Y, al cabo de los 90 minutos, fue un justo ganador.
Bayern Múnich, que le sacó 25 puntos de ventaja a Borussia en la liga alemana, tuvo en Arjen Robben a su jugador determinante.
El delantero holandés, a falta de dos minutos, le dio el título al equipo de Jupp Heynckes, quien dirigió uno de sus últimos encuentros, ya que lo reemplazará el catalán Pep Guardiola, a partir del 26 de junio.
El técnico alemán, quien ganó este torneo en 1998 con Real Madrid, de España, igualmente antes de dejar su cargo deberá asumir el compromiso de la final de la Copa de Alemania, contra Stuttgart, el 1 de junio.
Heynckes se convirtió en el cuarto entrenador en ganar la Liga de Campeones con dos equipos distintos. Los otros tres fueron: Ernst Happel, Ottmar Hitzfeld y José Mourinho.
Borussia Dortmund, ganador del torneo en la temporada 1996/1997, puso mucha garra y corazón y peleó el partido hasta el final.
De hecho, en 2011 y 2012, fue bicampeón de la Bundesliga y relegó a Bayern Múnich al segundo lugar. Además lo goleó (5-2) en la final de la Copa de Alemania de 2011/2012. Pero ayer sucumbió ante el mejor equipo de Europa. Primero recibió el gol de Mandukic, a los 15 minutos del segundo tiempo, y después el de Robben, a 120 segundos del final del partido.
Entre un gol y otro, Ilkay Gündogan, de penal, había marcado el transitorio empate, a los 23 minutos del complemento.
La final tuvo un grado alto de emotividad y enfrentó, sin dudas, a los dos mejores equipos del continente.
Los arqueros tuvieron mucho trabajo a lo largo de los 90 minutos y en los pequeños detalles estuvo la clave para que Bayern Múnich se quedara con el título.
El partido mostró dinámica, fútbol y goles. El mediocampo fue una zona de tránsito rápido y si bien los dos equipos generaron muchas jugadas de riesgo, las defensas tuvieron sendas buenas actuaciones.
En síntesis, Bayern Múnich se consagró campeón porque lo buscó un poco más en el tramo final del partido. Pero Borussia Dortmund fue un digno rival y estuvo cerca de forzar el alargue y tal vez llegar a los penales.
Los campeones
Temporada Club
2012-2013 Bayern Múnich
2011-2012 Chelsea
2010-2011 FC Barcelona
2009-2010 FC Internazionale Milano
2008-2009 FC Barcelona
2007-2008 Manchester United FC
2006-2007 AC Milán
2005-2006 FC Barcelona
2004-2005 Liverpool FC
2003-2004 FC Porto
2002-2003 AC Milán
2001-2002 Real Madrid CF
2000-2001 FC Bayern Munich
1999-2000 Real Madrid CF
1998-1999 Manchester United FC
1997-1998 Real Madrid CF
1996-1997 BV Borussia Dortmund
1995-1996 Juventus
1994-1995 AFC Ajax
1993-1994 AC Milán
1992-1993 Olympique de Marseille
1991-1992 FC Barcelona
1990-1991 FK Crvena Zvezda
1989-1990 AC Milán
1988-1989 AC Milán
1987-1988 PSV Eidhoven
1986-1987 FC Porto