Por la Huella llegó hasta APTRA y ahora busca su primer Martín Fierro

El programa que conduce Ariel Hughes fue nominado por APTRA en la categoría “programa agropecuario”. Los premios reconocen la producción en radio y televisión de los medios del interior del país. La ceremonia se realizará el 1 de junio en la ciudad de Santa Fe.

16 MAY 2015 - 21:09 | Actualizado 24 SEP 2022 - 16:06

Por Dario Roberts

Escuchar a Ariel Grant Hughes es detenerse en un espacio donde las distancias se acortan y el profesional de la agronomía se acerca a cada poblador, a cada minifundista, con un dato, un aporte, una recomendación, que cada uno sabrá recibir y aprovechar a su medida.

Ariel no se ha despegado de la radio desde que la conoció hace 37 años, cuando grababa pequeños textos en cinta abierta, cuyo contenido era revisado con celo en aquellos tiempos duros del país. La apuesta fue creciendo para llegar a los pobladores con la información a través de las ondas de la radio, uniendo mar, meseta y cordillera.

Este Ingeniero Agrónomo que aún hoy se ocupa de producir y conducir “Por la Huella” se encuentra ante la posibilidad de un gran reconocimiento, como es haber sido nominado al Martín Fierro Federal, en la categoría “Programa Agropecuario” en radio, lo que impone nuevas sensaciones.

“Primero me quedé como un boxeador que está por salir al segundo round, después que en el primero le pegaron un buen golpe. Me quedé así, me fui a dormir y Marta, mi señora, me preguntaba ¿no vas a llamar a los hijos, no estás eufórico?” cuenta Ariel, quien prefirió “dejar que las cosas vengan y al otro día me empecé a dar cuenta que esto era importante, también por lo que comentan los amigos y la gente en las redes sociales”.

Las sensaciones fueron fluyendo, “también con un poco de ganas de ser nominado a algo, porque son casi cuarenta años de hacer años también, que yo lo hacía como una manera de estar junto a la gente de campo y también me doy cuenta que la gente de campo está en la parte urbana”.

Un servicio a la comunidad

La producción radial de Ariel Grant Hughes se inició en la cordillera, específicamente en LRA 9 Radio Nacional Esquel, donde también supo hacer un programa de música galesa e incluso radio teatros infantiles junto a distintos colaboradores. Cuando inició su tarea profesional en el valle se integró al programa “Abriendo Tranqueras” de Lu20 Radio Chubut y finalmente, desde 2012 produce y conduce “Por la Huella”, a través de Trelew Noticias y AM 540 Radio Golfo Nuevo.

Hughes cuenta de qué manera fueron cambiando las audiencias durante estas casi cuatro décadas dedicadas a la difusión de los temas agropecuarios, pasando desde por diferentes formatos radiales y sumando en este último tiempo la propuesta digital.

“Nos pasaba mucho en Esquel que el contacto con las familias rurales siempre se completaba con alguien de algún barrio y lo urbano se acentuó mucho en esta última propuesta, donde ya llevamos 151 programas” cuenta el conductor del programa nominado al Martín Fierro Federal.

Este profesional de la agronomía y comunicador por vocación sostiene: “tuvo que ver con la FM, que es un público de ciudad en simultáneo con la AM, que es otro público, con un tema agropecuario, los sábados a las 7 de la mañana y ahí vino la pregunta ¿Por qué la gente lo escucha si es una buena hora para dormir?” dice mientras se ríe y cuenta como se empezaron a sumar a la audiencia profesionales, taxistas “los que están en la ruta y también gente del valle”.

Sobre los cambios también cuenta que esta nueva realidad lo metió con todo en la cibernética, “porque hay un público que nos sigue escuchando a través de la radio y hay un público que nos sigue en la página de Facebook, y que interactúa con nosotros a instancias de los temas que tocamos en radio y eso no me había pasado antes”.

Volver a las fuentes

El programa que conduce Ariel Grant Hughes competirá por la estatuilla que entrega APRTA (Asociación de Periodistas de Radio y Televisión Argentina) con las emisiones “Ahora el campo” de Radio Mon de Pergamino y Gente de campo” de FM Tango de Junín.

“Yo empecé en Radio Nacional Esquel, haciendo programas grabados en la época de la dictadura, donde el director de la radio te corregía puntos y comas lo que ibas a grabar en cinta abierta después en el estudio y si no servía se volvía atrás y se empezaba de vuelta”, cuenta Ariel Hughes, que recuerda que aquella experiencia le sirvió “para hacer libretos, porque yo no tuve escuela periodista, y menos locución; mi voz no es atractiva, puede ser entretenida pero la tengo que hacer entretenida con el contenido”.

De aquellos inicios, alrededor de 1978, a la actualidad, han cambiado muchas cosas en la radio y en la forma de contar las cuestiones del campo y la producción. “En aquel momento se hacían cosas eminentemente técnicas, explicadas pon nosotros y cuando vino la democracia pudimos invitar a los productores y hacer abiertamente y con libertad una entrevista, si no nos estábamos autorizados a ello”.

El paso del tiempo lo obligó a renovarse, “tuve que aggiornarme y aprender algunas cosas nuevas, hoy en día aprendo que algunos temas los puedo bajar yo, en mi casa o buscar programas donde hay música que ya no está en CD, la música con la que yo me crié, para la gente mayor”, pero eso no le impidió volver a las fuentes y después de muchos años redactar las grillas de producción para los operadores de las radios por las cuales se difunde el programa, “volví a escribir un libreto minuto a minuto para la radio, y lo hice por respeto a los operadores, a mis compañeros y también a la audiencia”, dice Ariel.

La importancia de la radio

“Por la huella”, el ciclo que actualmente se emite por Radio Trelew Noticias y Lu17 tuvo su precursor en los años cordilleranos. Ariel relata que “en el año 1988 cuando yo regreso de un periodo en el IAC, que me permitió acercarme mucho a la gente de campo, a las pequeñas aldeas, a las comunidades nativas, vuelvo a Esquel y desde la dirección del INTA, que dependía de Trelew y que estaba el mismo director que está ahora, Jorge Salguero, me pide trabajar con comunidades de pequeños productores minifundistas; era la primera vez que el INTA Chubut iba a trabajar con ese sector, para el que hoy en día hay muchos programas, a través de ley ovina, agricultura familiar, programa social agropecuario, pero esto era antes de todo eso”.

El conductor cuenta que el nombre surge de un tema musical, justamente una huella de Alberto Merlo denominada ‘Hasta tu rancho’ y “yo pensaba que para un extensionista del INTA, que tiene que estar junto a la gente de campo, en las aldeas, nada mejor que hacer las cosas en forma personal, el encuentro cara a cara, y el otro medio era la radio, porque no existe otro, y eso no va a cambiar” dice convencido Ariel Grant Hughes y agrega que si bien “hay una fracción de la juventud que no escucha radio, que va a otras cosas, los que podemos hacer algo por radio sabemos que hay una audiencia que va a estar esperando”.

El programa se nutre, esencialmente, de la información que genera el INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) a través de sus técnicos y que se difunde a la comunidad a través de este y otros canales de comunicación. “El técnico del INTA tiene una camiseta con su trabajo y en general todos somos full time”, dice Ariel Hughes, quien empezó a hacer radio cuando era becario de ese organismo y hoy se encuentra a pocos pasos de jubilarse, pero con las mismas ganas de siempre por comunicar aquellos aspectos que hacen a la producción agropecuaria.

“Yo lo tomo como un servicio a la comunidad, yo estoy en un organismo estatal y me formé en la educación estatal, la primaria, la secundaria y cuando recibo el título profesional de ingeniero agrónomo, después de la universidad, vino la formación de la vida y la calle para hacer radio” cuenta quien hace años mantiene un diálogo permanente con su audiencia todos los sábados por la mañana y asegura que llega “con la gente que me va a querer escuchar”.

Ariel Hughes se para, pero la charla no se termina. Las historias familiares, el valle, la producción y las plantas son parte de un relato continuo que supera la emoción de que su programa esté nominado. Se despide y agarra una carpeta y un libro sobre plantas, esas que echan raíces, como cada una de las historias que ha transmitido a lo largo de 37 años en el aire de la radio patagónica y que ahora ha obtenido el reconocimiento nacional de ser uno de los tres programas ternados en su rubro para los premios Martín Fierro Federal.

Las más leídas

16 MAY 2015 - 21:09

Por Dario Roberts

Escuchar a Ariel Grant Hughes es detenerse en un espacio donde las distancias se acortan y el profesional de la agronomía se acerca a cada poblador, a cada minifundista, con un dato, un aporte, una recomendación, que cada uno sabrá recibir y aprovechar a su medida.

Ariel no se ha despegado de la radio desde que la conoció hace 37 años, cuando grababa pequeños textos en cinta abierta, cuyo contenido era revisado con celo en aquellos tiempos duros del país. La apuesta fue creciendo para llegar a los pobladores con la información a través de las ondas de la radio, uniendo mar, meseta y cordillera.

Este Ingeniero Agrónomo que aún hoy se ocupa de producir y conducir “Por la Huella” se encuentra ante la posibilidad de un gran reconocimiento, como es haber sido nominado al Martín Fierro Federal, en la categoría “Programa Agropecuario” en radio, lo que impone nuevas sensaciones.

“Primero me quedé como un boxeador que está por salir al segundo round, después que en el primero le pegaron un buen golpe. Me quedé así, me fui a dormir y Marta, mi señora, me preguntaba ¿no vas a llamar a los hijos, no estás eufórico?” cuenta Ariel, quien prefirió “dejar que las cosas vengan y al otro día me empecé a dar cuenta que esto era importante, también por lo que comentan los amigos y la gente en las redes sociales”.

Las sensaciones fueron fluyendo, “también con un poco de ganas de ser nominado a algo, porque son casi cuarenta años de hacer años también, que yo lo hacía como una manera de estar junto a la gente de campo y también me doy cuenta que la gente de campo está en la parte urbana”.

Un servicio a la comunidad

La producción radial de Ariel Grant Hughes se inició en la cordillera, específicamente en LRA 9 Radio Nacional Esquel, donde también supo hacer un programa de música galesa e incluso radio teatros infantiles junto a distintos colaboradores. Cuando inició su tarea profesional en el valle se integró al programa “Abriendo Tranqueras” de Lu20 Radio Chubut y finalmente, desde 2012 produce y conduce “Por la Huella”, a través de Trelew Noticias y AM 540 Radio Golfo Nuevo.

Hughes cuenta de qué manera fueron cambiando las audiencias durante estas casi cuatro décadas dedicadas a la difusión de los temas agropecuarios, pasando desde por diferentes formatos radiales y sumando en este último tiempo la propuesta digital.

“Nos pasaba mucho en Esquel que el contacto con las familias rurales siempre se completaba con alguien de algún barrio y lo urbano se acentuó mucho en esta última propuesta, donde ya llevamos 151 programas” cuenta el conductor del programa nominado al Martín Fierro Federal.

Este profesional de la agronomía y comunicador por vocación sostiene: “tuvo que ver con la FM, que es un público de ciudad en simultáneo con la AM, que es otro público, con un tema agropecuario, los sábados a las 7 de la mañana y ahí vino la pregunta ¿Por qué la gente lo escucha si es una buena hora para dormir?” dice mientras se ríe y cuenta como se empezaron a sumar a la audiencia profesionales, taxistas “los que están en la ruta y también gente del valle”.

Sobre los cambios también cuenta que esta nueva realidad lo metió con todo en la cibernética, “porque hay un público que nos sigue escuchando a través de la radio y hay un público que nos sigue en la página de Facebook, y que interactúa con nosotros a instancias de los temas que tocamos en radio y eso no me había pasado antes”.

Volver a las fuentes

El programa que conduce Ariel Grant Hughes competirá por la estatuilla que entrega APRTA (Asociación de Periodistas de Radio y Televisión Argentina) con las emisiones “Ahora el campo” de Radio Mon de Pergamino y Gente de campo” de FM Tango de Junín.

“Yo empecé en Radio Nacional Esquel, haciendo programas grabados en la época de la dictadura, donde el director de la radio te corregía puntos y comas lo que ibas a grabar en cinta abierta después en el estudio y si no servía se volvía atrás y se empezaba de vuelta”, cuenta Ariel Hughes, que recuerda que aquella experiencia le sirvió “para hacer libretos, porque yo no tuve escuela periodista, y menos locución; mi voz no es atractiva, puede ser entretenida pero la tengo que hacer entretenida con el contenido”.

De aquellos inicios, alrededor de 1978, a la actualidad, han cambiado muchas cosas en la radio y en la forma de contar las cuestiones del campo y la producción. “En aquel momento se hacían cosas eminentemente técnicas, explicadas pon nosotros y cuando vino la democracia pudimos invitar a los productores y hacer abiertamente y con libertad una entrevista, si no nos estábamos autorizados a ello”.

El paso del tiempo lo obligó a renovarse, “tuve que aggiornarme y aprender algunas cosas nuevas, hoy en día aprendo que algunos temas los puedo bajar yo, en mi casa o buscar programas donde hay música que ya no está en CD, la música con la que yo me crié, para la gente mayor”, pero eso no le impidió volver a las fuentes y después de muchos años redactar las grillas de producción para los operadores de las radios por las cuales se difunde el programa, “volví a escribir un libreto minuto a minuto para la radio, y lo hice por respeto a los operadores, a mis compañeros y también a la audiencia”, dice Ariel.

La importancia de la radio

“Por la huella”, el ciclo que actualmente se emite por Radio Trelew Noticias y Lu17 tuvo su precursor en los años cordilleranos. Ariel relata que “en el año 1988 cuando yo regreso de un periodo en el IAC, que me permitió acercarme mucho a la gente de campo, a las pequeñas aldeas, a las comunidades nativas, vuelvo a Esquel y desde la dirección del INTA, que dependía de Trelew y que estaba el mismo director que está ahora, Jorge Salguero, me pide trabajar con comunidades de pequeños productores minifundistas; era la primera vez que el INTA Chubut iba a trabajar con ese sector, para el que hoy en día hay muchos programas, a través de ley ovina, agricultura familiar, programa social agropecuario, pero esto era antes de todo eso”.

El conductor cuenta que el nombre surge de un tema musical, justamente una huella de Alberto Merlo denominada ‘Hasta tu rancho’ y “yo pensaba que para un extensionista del INTA, que tiene que estar junto a la gente de campo, en las aldeas, nada mejor que hacer las cosas en forma personal, el encuentro cara a cara, y el otro medio era la radio, porque no existe otro, y eso no va a cambiar” dice convencido Ariel Grant Hughes y agrega que si bien “hay una fracción de la juventud que no escucha radio, que va a otras cosas, los que podemos hacer algo por radio sabemos que hay una audiencia que va a estar esperando”.

El programa se nutre, esencialmente, de la información que genera el INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) a través de sus técnicos y que se difunde a la comunidad a través de este y otros canales de comunicación. “El técnico del INTA tiene una camiseta con su trabajo y en general todos somos full time”, dice Ariel Hughes, quien empezó a hacer radio cuando era becario de ese organismo y hoy se encuentra a pocos pasos de jubilarse, pero con las mismas ganas de siempre por comunicar aquellos aspectos que hacen a la producción agropecuaria.

“Yo lo tomo como un servicio a la comunidad, yo estoy en un organismo estatal y me formé en la educación estatal, la primaria, la secundaria y cuando recibo el título profesional de ingeniero agrónomo, después de la universidad, vino la formación de la vida y la calle para hacer radio” cuenta quien hace años mantiene un diálogo permanente con su audiencia todos los sábados por la mañana y asegura que llega “con la gente que me va a querer escuchar”.

Ariel Hughes se para, pero la charla no se termina. Las historias familiares, el valle, la producción y las plantas son parte de un relato continuo que supera la emoción de que su programa esté nominado. Se despide y agarra una carpeta y un libro sobre plantas, esas que echan raíces, como cada una de las historias que ha transmitido a lo largo de 37 años en el aire de la radio patagónica y que ahora ha obtenido el reconocimiento nacional de ser uno de los tres programas ternados en su rubro para los premios Martín Fierro Federal.


NOTICIAS RELACIONADAS