La jerga narco: “Quiero cocinar pollo, ¿tenés alitas?”

Algunos ejemplos de la jerga que usaron los vendedores de cocaína en Comodoro para despistar a los investigadores en escuchas y mensajes de texto.

Sentencia. Una postal del momento del veredicto del TOF ante la expectativa de los procesados, parados a la izquierda de la imagen en tribunales.
27 DIC 2015 - 21:39 | Actualizado

Los mensajes de texto y las llamadas incluyeron mucha jerga para despistar a la Policía. Por ejemplo, Guido Ñancupel Uribe al otro día de enterrar el cargamento de tizas: “Todo bien pero la tela de la ropa no es de la misma calidad y no habían 300 prendas de más, no sé qué va a pasar, vamos a ver si no hay que devolverlas”.

Hablaban de modo encriptado sobre los estupefacientes y cuándo llegaban, su precio y calidad, e incluso su entrega. A veces eran explícitos al hablar de “tizas”. Pero la mayoría de las ocasiones usaron un lenguaje sobreentendido: “movida”, “pintura”; “electrodos”, “eso”, “carne”, “pescado”, “pollos”, “garrafas”, “sal”, “alfalfa”, “alita”, “parches”, “remeras”, “porotos”, “ramón”, “repuesto”, “lechuga”, etcétera.

Otros ejemplos:

-Che Cristian te voy a ver la tarde a tu casa querés dale, teneme eso en tu casa, que viste que acá está todo pinchado boluo, ¿viste el diario o no?

-No boludo, no vi nada…

-Todo mal, operativos, allanamientos por todos lados. Viste que le quemaron la casa al “Tuerto”…

-Fijate che, yo te voy a ver a la tarde a tu casa. Tenelo en tu casa, yo voy y hago la historia ahí o algo por ahí

Alitas de pollo

-¿Cuantos pollos necesitabas?

-Cinco…Dónde tas vos?

-Acá en la cosecha…

-Dale en cinco minutos estoy ahí…

-Sí, dale, tratá de no tardar mucho porque yo me tengo que ir a trabajar...

-¿Te puedo ver a vos?, Porque quiero cocinar pollo, tenés alitas vos?

-Ehh, no. Vení, acá hablamos...

Por un plasma

-Hola Cristian, dice Piraña si le conseguiste algún pescado para vender???

-Maniana.

-Hola Cristian dice tu compadre si Guido quiere un plasma con control y papeles x gilada.

-Cuánta.

-Cuarenta como ayer.

Un táctil

-Hola loco tenés un par de remeras q me pases ahora.

-En una ora en San Martín.

-He tene un 50 así veo t consig si querés?

-Sí tengo pero kiero q me consiga una tiza.

-Che podes conseguirme un 50 o 100??

-He maana te aviso si t cnsig un 50 n t l gasttod.

-Eh loko te cambio el táctil x tres bolsita de merca pura.

Todo parado

- … che Mario y qué onda?

-No, no pasó nada está todo parado hasta el lunes (risas).

-Bien eh… Cristian eh…lo que pasa que está en la ruta eso viste.

-Sí.

-Así que seguro que va hacer mañana sí o sí por están ahí en camino, están ahí en Madryn.

-Dale listo.

-He…bueno así que no te preocupe por eso porque yo la plata la tengo igual, así que yo no tenga.

-No, no todo bien si no me hago problema.

-Yo hay nomás te pego el grito, enseguida nomás…uh bueno que va a ser un día más que bronca loco bueno después nos vemos.

Suavecita

-Te tengo una media truchini me llegaron.

-Cómo?

-La media suavecita que te decía.

-Ah, pero a donde te puedo ver boludo, porque tengo que hacer tengo que ir a ver a mi familia boludo.

-Acá donde el Julio arriba.

Diez gramitos

-Acá te tengo tu moneda, la vendí toda la re metí boludo. A un par de careta todo boludo, sabes que al toque noma he, y encima me queda para tomar para mi, aah j aja…tráeme diez, diez gramito boludo. Pero la misma movida que hace rato.

- Más vale boludo.

-Con eso tengo que aguantar hasta mañana.

La tía

-Me interesaría la tía.

-Así para que, vos decís para laburarla.

-Sí, si yo no puedo trabajar ni nada boludo.

-Si te entiendo boludo, y vos tenés algo para empezar.

-Si tengo una moneda.

-Y están dos quinientos los cien.

-Dos quinientos los cien, en tiza.

-Sí o piedra.

Falso

-Amigo m diste un billete falso.

-No pero no era lo ke yo te di amigo n te voi andar cagando si hacemo negocio lo 2.

-Bueno amigo si yo trabajo para vos x eso no te voi andar cagando dale yo me fijo igual ay ke cuidarse x q amdan billete.

Enterate de las noticias de PROVINCIA a través de nuestro newsletter

Anotate para recibir las noticias más importantes de esta sección.

Te podés dar de baja en cualquier momento con un solo clic.

Las más leídas

Sentencia. Una postal del momento del veredicto del TOF ante la expectativa de los procesados, parados a la izquierda de la imagen en tribunales.
27 DIC 2015 - 21:39

Los mensajes de texto y las llamadas incluyeron mucha jerga para despistar a la Policía. Por ejemplo, Guido Ñancupel Uribe al otro día de enterrar el cargamento de tizas: “Todo bien pero la tela de la ropa no es de la misma calidad y no habían 300 prendas de más, no sé qué va a pasar, vamos a ver si no hay que devolverlas”.

Hablaban de modo encriptado sobre los estupefacientes y cuándo llegaban, su precio y calidad, e incluso su entrega. A veces eran explícitos al hablar de “tizas”. Pero la mayoría de las ocasiones usaron un lenguaje sobreentendido: “movida”, “pintura”; “electrodos”, “eso”, “carne”, “pescado”, “pollos”, “garrafas”, “sal”, “alfalfa”, “alita”, “parches”, “remeras”, “porotos”, “ramón”, “repuesto”, “lechuga”, etcétera.

Otros ejemplos:

-Che Cristian te voy a ver la tarde a tu casa querés dale, teneme eso en tu casa, que viste que acá está todo pinchado boluo, ¿viste el diario o no?

-No boludo, no vi nada…

-Todo mal, operativos, allanamientos por todos lados. Viste que le quemaron la casa al “Tuerto”…

-Fijate che, yo te voy a ver a la tarde a tu casa. Tenelo en tu casa, yo voy y hago la historia ahí o algo por ahí

Alitas de pollo

-¿Cuantos pollos necesitabas?

-Cinco…Dónde tas vos?

-Acá en la cosecha…

-Dale en cinco minutos estoy ahí…

-Sí, dale, tratá de no tardar mucho porque yo me tengo que ir a trabajar...

-¿Te puedo ver a vos?, Porque quiero cocinar pollo, tenés alitas vos?

-Ehh, no. Vení, acá hablamos...

Por un plasma

-Hola Cristian, dice Piraña si le conseguiste algún pescado para vender???

-Maniana.

-Hola Cristian dice tu compadre si Guido quiere un plasma con control y papeles x gilada.

-Cuánta.

-Cuarenta como ayer.

Un táctil

-Hola loco tenés un par de remeras q me pases ahora.

-En una ora en San Martín.

-He tene un 50 así veo t consig si querés?

-Sí tengo pero kiero q me consiga una tiza.

-Che podes conseguirme un 50 o 100??

-He maana te aviso si t cnsig un 50 n t l gasttod.

-Eh loko te cambio el táctil x tres bolsita de merca pura.

Todo parado

- … che Mario y qué onda?

-No, no pasó nada está todo parado hasta el lunes (risas).

-Bien eh… Cristian eh…lo que pasa que está en la ruta eso viste.

-Sí.

-Así que seguro que va hacer mañana sí o sí por están ahí en camino, están ahí en Madryn.

-Dale listo.

-He…bueno así que no te preocupe por eso porque yo la plata la tengo igual, así que yo no tenga.

-No, no todo bien si no me hago problema.

-Yo hay nomás te pego el grito, enseguida nomás…uh bueno que va a ser un día más que bronca loco bueno después nos vemos.

Suavecita

-Te tengo una media truchini me llegaron.

-Cómo?

-La media suavecita que te decía.

-Ah, pero a donde te puedo ver boludo, porque tengo que hacer tengo que ir a ver a mi familia boludo.

-Acá donde el Julio arriba.

Diez gramitos

-Acá te tengo tu moneda, la vendí toda la re metí boludo. A un par de careta todo boludo, sabes que al toque noma he, y encima me queda para tomar para mi, aah j aja…tráeme diez, diez gramito boludo. Pero la misma movida que hace rato.

- Más vale boludo.

-Con eso tengo que aguantar hasta mañana.

La tía

-Me interesaría la tía.

-Así para que, vos decís para laburarla.

-Sí, si yo no puedo trabajar ni nada boludo.

-Si te entiendo boludo, y vos tenés algo para empezar.

-Si tengo una moneda.

-Y están dos quinientos los cien.

-Dos quinientos los cien, en tiza.

-Sí o piedra.

Falso

-Amigo m diste un billete falso.

-No pero no era lo ke yo te di amigo n te voi andar cagando si hacemo negocio lo 2.

-Bueno amigo si yo trabajo para vos x eso no te voi andar cagando dale yo me fijo igual ay ke cuidarse x q amdan billete.


NOTICIAS RELACIONADAS