Obama busca amortiguar el impacto por el "Brexit"

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo hoy respetaba la decisión de los británicos de abandonar la Unión Europea (UE) y aseguró que el Reino Unido y a UE "seguirán siendo socios indispensables de Estados Unidos, tratando de asimilar el cimbronazo provocado por el resultado del referéndum.

24 JUN 2016 - 11:48 | Actualizado

La candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, dijo por su parte que la "incertidumbre" abierta por el Brexit realza la importancia de las elecciones de noviembre en su país contra el republicano Donald Trump, quien celebró el resultado como algo "grandioso" que permitirá al Reino Unido recuperar su soberanía.

"El pueblo del Reino Unido ha hablado y respetamos su decisión", aseguró Obama en un comunicado y en su primera reacción tras el triunfo del Brexit, como se conoce a la salida del Reino Unido de la UE, en el referéndum celebrado ayer en el país europeo, principal aliado mundial de Estados Unidos.

"La relación especial entre Estados Unidos y el Reino Unido es duradera y la pertenencia del Reino Unido a la OTAN sigue siendo una piedra angular de la política económica, exterior y de seguridad de Estados Unidos", agregó.

"Igual (de importante) es nuestra relación con la Unión Europea, que ha hecho tanto por promover la estabilidad, estimular el crecimiento económico y promover los valores e ideales democráticos en todo el continente y fuera de sus fronteras", señaló Obama, citado por la agencia de noticias EFE.

"El Reino Unido y la Unión Europea seguirán siendo socios indispensables de Estados Unidos, incluso cuando comiencen a negociar la marcha de su relación", afirmó el presidente, quien recordó que se deberá seguir "asegurando la estabilidad, seguridad y prosperidad para Europa, Reino Unido, Irlanda del Norte y el mundo".

Obama había mostrado su apoyo a que el Reino Unido permaneciera en la Unión Europea por los beneficios económicos y políticos de la integración, así como para las relaciones transatlánticas.

En las antípodas del presidente sobre esta cuestión -como en casi todas- estaba el virtual candidato presidencial republicano, Donald Trump, quien había apoyado el Brexit y que hoy celebró el resultado del referéndum.

"Creo que es grandioso lo que ha pasado. Ha sido una votación increíble, histórica. La gente está enfadada en todo el mundo. Está molesta con las fronteras, con los que llegan al país y toman el control", dijo Trump en Escocia, adonde llegó hoy para inaugurar un lujoso complejo de golf en Turnberry, en el suroeste escocés.

El aspirante republicano a la Presidencia de Estados Unidos consideró que las divisiones y heridas abiertas por el Brexit en el Reino Unido "se cerrarán" ya que, dijo, "este es un gran país", al tiempo que advirtió de que el "enfado" de los británicos con el orden establecido se extenderá a "otros muchos sitios".

"Básicamente, han retomado las riendas de su país. Esto es grandioso. Creo que también lo estamos haciendo muy bien en Estados Unidos y, en esencia, es lo mismo que está pasado en Estados Unidos", opinó Trump.

En rápida respuesta, Clinton aseguró que respetaba la decisión de Reino Unido e insistió en que lo fundamental para Estados Unidos ahora es "asegurarse de que la incertidumbre económica" generada no afecte a los estadounidenses.

"Este momento de incertidumbre solo subraya la necesidad de calma y de un liderazgo constante y con experiencia en la Casa blanca para proteger los bolsillos y los medios de vida de los estadounidenses", dijo en clara alusión a su batalla electoral con Trump.

Clinton insistió en que Estados Unidos "debe apoyar a sus aliados también para la defensa de sus intereses y para resolver sus propios retos como país".

En declaraciones a través de su Facebook horas después de su arribo a Escocia, Trump se comprometió a "reforzar los lazos" con un Reino Unido "libre e independiente" si llega a la Casa Blanca tras las elecciones del próximo noviembre.

"Han declarado su independencia de la Unión Europea y han votado para retomar el control de su propia política, fronteras y economía", escribió el aspirante republicano.

El político y empresario reiteró que una "administración de Trump" está lista para "reforzar nuestros lazos con un Reino Unido libre e independiente", y para "extender nuestras relaciones comerciales, culturales y de defensa mutua".

"El mundo entero es un lugar más estable y pacífico cuando nuestros dos países -y nuestra gente- están unidos (...) En noviembre, los estadounidenses tendrán la oportunidad de volver a declarar su independencia", subrayó Trump.

En su opinión, el electorado estadounidense podrá votar en las urnas sobre cuestiones relacionadas con "el comercio, la inmigración y una política exterior que antepone los intereses de nuestros ciudadanos".

"Tendrán la oportunidad -continuó Trump- de rechazar el actual gobierno global de la élite para lograr un cambio real capaz de instaurar un gobierno de y para el pueblo".

En Irlanda, en tanto, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, aseguró hoy que la "relación especial" que mantiene su país con el Reino Unido no cambiará, a pesar de su salida de la UE.

Biden hizo estas declaraciones en Dublín durante una visita a la República de Irlanda, donde reconoció que tanto él mismo como Obama confiaban en que Londres permanecería en el bloque comunitario.

No obstante, reiteró que respetan la decisión tomada por la mayoría del electorado británico, que respaldó el Brexit con un 52 % de los votos, frente al 48 % que optó por mantener los lazos con Bruselas.

En un acto celebrado en la universidad dublinesa Trinity College, Biden reiteró que la "antigua amistad" que mantienen Estados Unidos y el Reino Unido no se verá alterada por el resultado de la consulta, al tiempo que prometió que "perdurará su relación especial".

24 JUN 2016 - 11:48

La candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, dijo por su parte que la "incertidumbre" abierta por el Brexit realza la importancia de las elecciones de noviembre en su país contra el republicano Donald Trump, quien celebró el resultado como algo "grandioso" que permitirá al Reino Unido recuperar su soberanía.

"El pueblo del Reino Unido ha hablado y respetamos su decisión", aseguró Obama en un comunicado y en su primera reacción tras el triunfo del Brexit, como se conoce a la salida del Reino Unido de la UE, en el referéndum celebrado ayer en el país europeo, principal aliado mundial de Estados Unidos.

"La relación especial entre Estados Unidos y el Reino Unido es duradera y la pertenencia del Reino Unido a la OTAN sigue siendo una piedra angular de la política económica, exterior y de seguridad de Estados Unidos", agregó.

"Igual (de importante) es nuestra relación con la Unión Europea, que ha hecho tanto por promover la estabilidad, estimular el crecimiento económico y promover los valores e ideales democráticos en todo el continente y fuera de sus fronteras", señaló Obama, citado por la agencia de noticias EFE.

"El Reino Unido y la Unión Europea seguirán siendo socios indispensables de Estados Unidos, incluso cuando comiencen a negociar la marcha de su relación", afirmó el presidente, quien recordó que se deberá seguir "asegurando la estabilidad, seguridad y prosperidad para Europa, Reino Unido, Irlanda del Norte y el mundo".

Obama había mostrado su apoyo a que el Reino Unido permaneciera en la Unión Europea por los beneficios económicos y políticos de la integración, así como para las relaciones transatlánticas.

En las antípodas del presidente sobre esta cuestión -como en casi todas- estaba el virtual candidato presidencial republicano, Donald Trump, quien había apoyado el Brexit y que hoy celebró el resultado del referéndum.

"Creo que es grandioso lo que ha pasado. Ha sido una votación increíble, histórica. La gente está enfadada en todo el mundo. Está molesta con las fronteras, con los que llegan al país y toman el control", dijo Trump en Escocia, adonde llegó hoy para inaugurar un lujoso complejo de golf en Turnberry, en el suroeste escocés.

El aspirante republicano a la Presidencia de Estados Unidos consideró que las divisiones y heridas abiertas por el Brexit en el Reino Unido "se cerrarán" ya que, dijo, "este es un gran país", al tiempo que advirtió de que el "enfado" de los británicos con el orden establecido se extenderá a "otros muchos sitios".

"Básicamente, han retomado las riendas de su país. Esto es grandioso. Creo que también lo estamos haciendo muy bien en Estados Unidos y, en esencia, es lo mismo que está pasado en Estados Unidos", opinó Trump.

En rápida respuesta, Clinton aseguró que respetaba la decisión de Reino Unido e insistió en que lo fundamental para Estados Unidos ahora es "asegurarse de que la incertidumbre económica" generada no afecte a los estadounidenses.

"Este momento de incertidumbre solo subraya la necesidad de calma y de un liderazgo constante y con experiencia en la Casa blanca para proteger los bolsillos y los medios de vida de los estadounidenses", dijo en clara alusión a su batalla electoral con Trump.

Clinton insistió en que Estados Unidos "debe apoyar a sus aliados también para la defensa de sus intereses y para resolver sus propios retos como país".

En declaraciones a través de su Facebook horas después de su arribo a Escocia, Trump se comprometió a "reforzar los lazos" con un Reino Unido "libre e independiente" si llega a la Casa Blanca tras las elecciones del próximo noviembre.

"Han declarado su independencia de la Unión Europea y han votado para retomar el control de su propia política, fronteras y economía", escribió el aspirante republicano.

El político y empresario reiteró que una "administración de Trump" está lista para "reforzar nuestros lazos con un Reino Unido libre e independiente", y para "extender nuestras relaciones comerciales, culturales y de defensa mutua".

"El mundo entero es un lugar más estable y pacífico cuando nuestros dos países -y nuestra gente- están unidos (...) En noviembre, los estadounidenses tendrán la oportunidad de volver a declarar su independencia", subrayó Trump.

En su opinión, el electorado estadounidense podrá votar en las urnas sobre cuestiones relacionadas con "el comercio, la inmigración y una política exterior que antepone los intereses de nuestros ciudadanos".

"Tendrán la oportunidad -continuó Trump- de rechazar el actual gobierno global de la élite para lograr un cambio real capaz de instaurar un gobierno de y para el pueblo".

En Irlanda, en tanto, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, aseguró hoy que la "relación especial" que mantiene su país con el Reino Unido no cambiará, a pesar de su salida de la UE.

Biden hizo estas declaraciones en Dublín durante una visita a la República de Irlanda, donde reconoció que tanto él mismo como Obama confiaban en que Londres permanecería en el bloque comunitario.

No obstante, reiteró que respetan la decisión tomada por la mayoría del electorado británico, que respaldó el Brexit con un 52 % de los votos, frente al 48 % que optó por mantener los lazos con Bruselas.

En un acto celebrado en la universidad dublinesa Trinity College, Biden reiteró que la "antigua amistad" que mantienen Estados Unidos y el Reino Unido no se verá alterada por el resultado de la consulta, al tiempo que prometió que "perdurará su relación especial".


NOTICIAS RELACIONADAS