Presentan el primer libro de gentilicios de Chubut
Ana Virkel, Claudio Iun y Adrián Sandler presentarán su libro “Diccionario de gentilicios chubutenses”.
La obra, que fue declarada de Interés Legislativo por la Legislatura de la Provincia del Chubut en su sesión del 1 de junio, es la primera de este tipo en el ámbito provincial. En ella se condensan los resultados de un trabajo de investigación realizado por los autores, que poseen una destacada trayectoria como docentes e investigadores.
Academia de Letras
El libro se enmarca en el proyecto de la Academia Argentina de Letras “Hacia un diccionario de gentilicios argentinos” (2010), cuyo propósito es reunir en un diccionario general los gentilicios de pueblos y ciudades de nuestro país agrupados por provincia.
Con este propósito, la académica Ana Ester Virkel fue designada como coordinadora en la provincia de Chubut.
Si bien las provincias de Catamarca, Río Negro y Entre Ríos han publicado ya su respectivo diccionario, el de Chubut es el primero publicado por la Academia.
Metodología
La metodología utilizada para el relevamiento se basó en la combinación de fuentes periodísticas y técnicas de campo.
Así, para los casos en que no existían formas documentadas en la lengua escrita, se realizó una encuesta directa a miembros de las diferentes comunidades.
Gentilicios
De esta manera se logró reunir los gentilicios correspondientes a 43 de las 47 localidades de la provincia de Chubut, ya que a la fecha de finalización de la investigación (2013) cuatro localidades carecían de un gentilicio de uso habitual.
El diccionario constituye una contribución fundamental a la consolidación de la identidad de los habitantes de los municipios y comunas rurales chubutenses.
Formas linguísticas
La metodología esencialmente participativa que se utilizó permitió plasmar sus voces en este volumen que registra por primera vez la existencia de un gentilicio autorreferencial, poniendo de relieve la vinculación entre las formas lingüísticas y el sentido de pertenencia al lugar donde se ha nacido o se habita.
La presentación será el viernes 23 de junio a las 19 en el Salón Azul de diario El Chubut. #
La obra, que fue declarada de Interés Legislativo por la Legislatura de la Provincia del Chubut en su sesión del 1 de junio, es la primera de este tipo en el ámbito provincial. En ella se condensan los resultados de un trabajo de investigación realizado por los autores, que poseen una destacada trayectoria como docentes e investigadores.
Academia de Letras
El libro se enmarca en el proyecto de la Academia Argentina de Letras “Hacia un diccionario de gentilicios argentinos” (2010), cuyo propósito es reunir en un diccionario general los gentilicios de pueblos y ciudades de nuestro país agrupados por provincia.
Con este propósito, la académica Ana Ester Virkel fue designada como coordinadora en la provincia de Chubut.
Si bien las provincias de Catamarca, Río Negro y Entre Ríos han publicado ya su respectivo diccionario, el de Chubut es el primero publicado por la Academia.
Metodología
La metodología utilizada para el relevamiento se basó en la combinación de fuentes periodísticas y técnicas de campo.
Así, para los casos en que no existían formas documentadas en la lengua escrita, se realizó una encuesta directa a miembros de las diferentes comunidades.
Gentilicios
De esta manera se logró reunir los gentilicios correspondientes a 43 de las 47 localidades de la provincia de Chubut, ya que a la fecha de finalización de la investigación (2013) cuatro localidades carecían de un gentilicio de uso habitual.
El diccionario constituye una contribución fundamental a la consolidación de la identidad de los habitantes de los municipios y comunas rurales chubutenses.
Formas linguísticas
La metodología esencialmente participativa que se utilizó permitió plasmar sus voces en este volumen que registra por primera vez la existencia de un gentilicio autorreferencial, poniendo de relieve la vinculación entre las formas lingüísticas y el sentido de pertenencia al lugar donde se ha nacido o se habita.
La presentación será el viernes 23 de junio a las 19 en el Salón Azul de diario El Chubut. #