La dictadura en Chubut: la historia del libro de cuentos que le secuestraron a una nena en El Maitén
La documentación rescatada por la historiadora Mariel Paniquelli a finales de los 90 en Rawson es abundante y compleja. Para el historiador Mauricio Fernández Píccolo, el detalle de los datos recabados en esas fichas y partes con datos de personas “demuestra hasta qué punto el terrorismo de Estado se expandió en nuestra sociedad” y lo ejemplifica con un “operativo” que está perfectamente detallado en los papeles.
Se realizó en 1978 en El Maitén. El historiador cuenta que una nena de 6 años que vivía en esa localidad, que asistía a un pequeño jardín de infantes privado, recibió de regalo de su maestra a fin de año un pequeño libro de cuentos llamado ‘Un corderito con cuernos’, publicado por la Editorial Progreso de Moscú”.
“Al año siguiente, cuando la nena arrancó primer grado, llevó aquel libro de cuentos al aula. Fue entonces cuando lo vio la maestra, que al leer que la editorial era rusa, hizo la denuncia a la directora del colegio. Esta, a su vez, elevó la denuncia al intendente de la localidad, que por aquellos años era un exoficial de la Gendarmería.
Allí -cuenta Fernández Píccolocomenzó una investigación para determinar cómo el librito de origen ruso había llegado a El Maitén. Fue así que investigaron a la maestra jardinera, a su pareja, a su familia, a los libreros que vendieron el libro y concluyeron que no había intención de difundir ideología política. El libro, vale decirlo, había sido publicado en 1928, casi medio siglo antes.
“Lo llamativo es que cuando enviaron el informe a la oficina en Rawson, adjuntaron cuatro ejemplares del libro. Es decir, le secuestraron a una niña de seis años el libro de cuentos que le había regalado su maestra de jardín de infantes.”
La documentación rescatada por la historiadora Mariel Paniquelli a finales de los 90 en Rawson es abundante y compleja. Para el historiador Mauricio Fernández Píccolo, el detalle de los datos recabados en esas fichas y partes con datos de personas “demuestra hasta qué punto el terrorismo de Estado se expandió en nuestra sociedad” y lo ejemplifica con un “operativo” que está perfectamente detallado en los papeles.
Se realizó en 1978 en El Maitén. El historiador cuenta que una nena de 6 años que vivía en esa localidad, que asistía a un pequeño jardín de infantes privado, recibió de regalo de su maestra a fin de año un pequeño libro de cuentos llamado ‘Un corderito con cuernos’, publicado por la Editorial Progreso de Moscú”.
“Al año siguiente, cuando la nena arrancó primer grado, llevó aquel libro de cuentos al aula. Fue entonces cuando lo vio la maestra, que al leer que la editorial era rusa, hizo la denuncia a la directora del colegio. Esta, a su vez, elevó la denuncia al intendente de la localidad, que por aquellos años era un exoficial de la Gendarmería.
Allí -cuenta Fernández Píccolocomenzó una investigación para determinar cómo el librito de origen ruso había llegado a El Maitén. Fue así que investigaron a la maestra jardinera, a su pareja, a su familia, a los libreros que vendieron el libro y concluyeron que no había intención de difundir ideología política. El libro, vale decirlo, había sido publicado en 1928, casi medio siglo antes.
“Lo llamativo es que cuando enviaron el informe a la oficina en Rawson, adjuntaron cuatro ejemplares del libro. Es decir, le secuestraron a una niña de seis años el libro de cuentos que le había regalado su maestra de jardín de infantes.”