El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, juró ayer el cargo para un segundo mandato ante una multitud y, desde las escaleras del Congreso, pidió unidad y proclamó el fin de una década de guerra y el inicio de una recuperación económica tras la peor crisis en 80 años.
“Las posibilidades de Estados Unidos son ilimitadas”, dijo Obama a los cientos de miles de asistentes que se desparramaron por el National Mall, el gigantesco bulevar flanqueado por monumentos, museos y jardines que desemboca en el Capitolio, y a millones de personas más que siguieron la ceremonia por televisión.
“Compatriotas míos, estamos hechos para este momento, y lo aprovecharemos siempre y cuando lo hagamos juntos”, agregó el mandatario demócrata momentos después de su juramento, que realizó con su mano derecha en alto y la otra sobre dos biblias, una del ex presidente Abraham Lincoln y otra de Martin Luther King.
En el comienzo de un segundo período con un país dividido luego de un áspero año electoral, el primer mandatario afroamericano de Estados Unidos reiteró su llamado a la unidad varias veces en su discurso, en el que aludió a logros de su primera presidencia pero también mencionó desafíos y el duro trabajo por delante.
Recuperación
“Ya está terminando una década de guerra. Ha comenzado una recuperación económica”, declamó Obama, de 51 años, cuyo primer mandato estuvo marcado por una recesión económica que terminó a mediados de 2009 y que se siguió de la recuperación más lenta de la historia del país después de un período de contracción.
“Debemos tomar las difíciles medidas para reducir el costo de la Salud y el tamaño de nuestro déficit”, dijo el Presidente, que cerró el año pasado logrando un acuerdo temporal sobre impuestos y gasto estatal con la oposición republicana, que controla parte del Congreso y con la que deberá retomar negociaciones en breve.
En una mañana despejada pero fría, parado frente a un edificio del Congreso decorado con banderas desplegadas del techo hasta el piso, Obama llamó a políticos y ciudadanos por igual a encontrar puntos en común en los próximos cuatro años.
En referencia a su agenda para un segundo mandato, el presidente señaló que la nación debe responder a “la amenaza del cambio climático” y acometer una reforma inmigratoria integral, uno de los objetivos postergados de su primera gestión y una promesa a la comunidad latina, cuyo apoyo fue clave para su reelección. “Nuestro viaje no estará completado hasta que encontremos una mejor manera de dar la bienvenida al próspero, esperanzado inmigrante que todavía ve a Estados Unidos como una tierra de oportunidad”, declaró.
Al momento de jurar, la primera dama, Michelle Obama, sostuvo las biblias de Lincoln y de King, una sobre la otra, mientras su marido pronunciaba la fórmula de juramentación, todo a la vista de sus hijas, Sasha y Malia.
“Yo, Barack Hussein Obama, juro solemnemente que desempeñaré fielmente el cargo de presidente de Estados Unidos, y que, empleando el máximo de mis facultades, sostendré, protegeré y defenderé la Constitución”, dijo Obama con su mano derecha en alto ante el juez presidente de la Corte Suprema, John Roberts.
El vicepresidente Joe Biden juró poco antes su cargo ante la también jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, juró ayer el cargo para un segundo mandato ante una multitud y, desde las escaleras del Congreso, pidió unidad y proclamó el fin de una década de guerra y el inicio de una recuperación económica tras la peor crisis en 80 años.
“Las posibilidades de Estados Unidos son ilimitadas”, dijo Obama a los cientos de miles de asistentes que se desparramaron por el National Mall, el gigantesco bulevar flanqueado por monumentos, museos y jardines que desemboca en el Capitolio, y a millones de personas más que siguieron la ceremonia por televisión.
“Compatriotas míos, estamos hechos para este momento, y lo aprovecharemos siempre y cuando lo hagamos juntos”, agregó el mandatario demócrata momentos después de su juramento, que realizó con su mano derecha en alto y la otra sobre dos biblias, una del ex presidente Abraham Lincoln y otra de Martin Luther King.
En el comienzo de un segundo período con un país dividido luego de un áspero año electoral, el primer mandatario afroamericano de Estados Unidos reiteró su llamado a la unidad varias veces en su discurso, en el que aludió a logros de su primera presidencia pero también mencionó desafíos y el duro trabajo por delante.
Recuperación
“Ya está terminando una década de guerra. Ha comenzado una recuperación económica”, declamó Obama, de 51 años, cuyo primer mandato estuvo marcado por una recesión económica que terminó a mediados de 2009 y que se siguió de la recuperación más lenta de la historia del país después de un período de contracción.
“Debemos tomar las difíciles medidas para reducir el costo de la Salud y el tamaño de nuestro déficit”, dijo el Presidente, que cerró el año pasado logrando un acuerdo temporal sobre impuestos y gasto estatal con la oposición republicana, que controla parte del Congreso y con la que deberá retomar negociaciones en breve.
En una mañana despejada pero fría, parado frente a un edificio del Congreso decorado con banderas desplegadas del techo hasta el piso, Obama llamó a políticos y ciudadanos por igual a encontrar puntos en común en los próximos cuatro años.
En referencia a su agenda para un segundo mandato, el presidente señaló que la nación debe responder a “la amenaza del cambio climático” y acometer una reforma inmigratoria integral, uno de los objetivos postergados de su primera gestión y una promesa a la comunidad latina, cuyo apoyo fue clave para su reelección. “Nuestro viaje no estará completado hasta que encontremos una mejor manera de dar la bienvenida al próspero, esperanzado inmigrante que todavía ve a Estados Unidos como una tierra de oportunidad”, declaró.
Al momento de jurar, la primera dama, Michelle Obama, sostuvo las biblias de Lincoln y de King, una sobre la otra, mientras su marido pronunciaba la fórmula de juramentación, todo a la vista de sus hijas, Sasha y Malia.
“Yo, Barack Hussein Obama, juro solemnemente que desempeñaré fielmente el cargo de presidente de Estados Unidos, y que, empleando el máximo de mis facultades, sostendré, protegeré y defenderé la Constitución”, dijo Obama con su mano derecha en alto ante el juez presidente de la Corte Suprema, John Roberts.
El vicepresidente Joe Biden juró poco antes su cargo ante la también jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor.