El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, debió ceder hoy ante la presión de Alemania y anuncio que desclasificará parte del programa de espionaje masivo PRISM que emplean sus servicios de inteligencia, luego del escándalo que se desató a nivel mundial y que dejó al mandatario estadounidense en el ojo de la tormenta.
Obama hizo este anuncio en la rueda de prensa que siguió a su entrevista con la canciller alemana, Angela Merkel, en la que reiteró que se logró el "equilibro adecuado" entre seguridad nacional y libertades civiles, y privacidad, informó la agencia de noticias EFE.
El PRISM permite a EEUU ingresar directamente en los servidores de nueve de las mayores empresas de internet estadounidenses, como Google, Facebook, Microsoft y Apple, para espiar "contactos en el extranjero de sospechosos de terrorismo", lo que llevó a Alemania a exigir explicaciones y a agregar el tema en la reunión bilateral de hoy.
El presidente estadounidense se comprometió a difundir "parte de los programas" de espionaje, cuya existencia fue revelada en las últimas semanas, cuando regrese a su país tras su viaje a Europa, que le llevó primero a Irlanda del Norte para una cumbre del G8 y ahora a Alemania.
De acuerdo a sus propias palabras, el objetivo de esta desclasificación parcial será "compartir" con la ciudadanía cierta información "para que conozcan el alcance de los datos privados almacenados, los procesos de obtención de esa información y su uso" por parte de los servicios de inteligencia.
PARA MERKEL ES CUESTIÓN DE EQUILIBRIO.
La canciller alemana, quien aseguró recientemente que interpelaría al estadounidense sobre este particular, señaló en esta misma rueda de prensa que la clave de este asunto es una "cuestión de equilibrio" entre seguridad y privacidad.
La jefa del Gobierno alemán añadió que el Ministerio de Interior seguirá colaborando estrechamente con sus socios estadounidenses en el ámbito de la seguridad.
En una entrevista difundida el domingo por la radio pública alemana Deutschlandfunk, el ministro de Relaciones Exteriores germano Guido Westerwelle, había anticipado que su país esperaba una "explicación" de Obama durante su visita a Berlín.
En la citada entrevista, Westerwelle advirtió que ambos gobiernos "deben, en primer lugar, hablar sobre lo que realmente sucedió" y que Berlín ve "con gran escepticismo y reticencia" el espionaje que realiza Estados Unidos a través de su programa de gobierno PRISM.
Y consideró que la "protección frente al terrorismo", así como la mejora de la "seguridad teniendo en cuenta las amenazas terroristas" también son compatibles con "la protección de la esfera privada" y la protección de los datos personales.
OBAMA ASEGURÓ QUE NO HUBO ABUSOS.
Frente a esta firme posición germana y a la indignación internacional, Obama explicó hoy que también va a intensificar su cooperación con sus socios alemanes para que tanto el Ejecutivo de Merkel como los ciudadanos alemanes "sepan que no se han cometido abusos".
"Damos la bienvenida a estos debates", aseguró el jefe de la Casa Blanca tras hacer referencia a las estrategias que heredó de la administración del anterior presidente, George W. Bush, en materia de la denominada "lucha contra el terror".
"Tenemos que encontrar el equilibrio adecuado y ser cautos en asuntos de inteligencia", subrayó.
El mandatario reveló también que "de los al menos 50 planes terroristas desbaratados" gracias al PRISM, "algunos iban a tener lugar en Alemania".
Obama señaló asimismo que durante su reunión con la canciller le explicó cómo logró Estados Unidos el "equilibrio adecuado" entre seguridad nacional y respeto a las libertades civiles y la privacidad.
La difusión en Alemania del alcance del programa de espionaje masivo PRISM desató una fuerte polémica, ya que los alemanes dan gran importancia a la cuestión de la privacidad y la protección de los datos personales.
Hace dos semanas, Edward Snowden, un ex empleado de la CIA de 29 años de edad, filtró al diario británico The Guardian y al estadounidense The Washington Post que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) y el FBI tienen acceso a millones de registros telefónicos amparados en la Ley Patriota, aprobada tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Posteriormente, los periódicos revelaron la existencia del programa secreto PRISM, que permite a Estados Unidos espiar "contactos en el extranjero de sospechosos de terrorismo".
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, debió ceder hoy ante la presión de Alemania y anuncio que desclasificará parte del programa de espionaje masivo PRISM que emplean sus servicios de inteligencia, luego del escándalo que se desató a nivel mundial y que dejó al mandatario estadounidense en el ojo de la tormenta.
Obama hizo este anuncio en la rueda de prensa que siguió a su entrevista con la canciller alemana, Angela Merkel, en la que reiteró que se logró el "equilibro adecuado" entre seguridad nacional y libertades civiles, y privacidad, informó la agencia de noticias EFE.
El PRISM permite a EEUU ingresar directamente en los servidores de nueve de las mayores empresas de internet estadounidenses, como Google, Facebook, Microsoft y Apple, para espiar "contactos en el extranjero de sospechosos de terrorismo", lo que llevó a Alemania a exigir explicaciones y a agregar el tema en la reunión bilateral de hoy.
El presidente estadounidense se comprometió a difundir "parte de los programas" de espionaje, cuya existencia fue revelada en las últimas semanas, cuando regrese a su país tras su viaje a Europa, que le llevó primero a Irlanda del Norte para una cumbre del G8 y ahora a Alemania.
De acuerdo a sus propias palabras, el objetivo de esta desclasificación parcial será "compartir" con la ciudadanía cierta información "para que conozcan el alcance de los datos privados almacenados, los procesos de obtención de esa información y su uso" por parte de los servicios de inteligencia.
PARA MERKEL ES CUESTIÓN DE EQUILIBRIO.
La canciller alemana, quien aseguró recientemente que interpelaría al estadounidense sobre este particular, señaló en esta misma rueda de prensa que la clave de este asunto es una "cuestión de equilibrio" entre seguridad y privacidad.
La jefa del Gobierno alemán añadió que el Ministerio de Interior seguirá colaborando estrechamente con sus socios estadounidenses en el ámbito de la seguridad.
En una entrevista difundida el domingo por la radio pública alemana Deutschlandfunk, el ministro de Relaciones Exteriores germano Guido Westerwelle, había anticipado que su país esperaba una "explicación" de Obama durante su visita a Berlín.
En la citada entrevista, Westerwelle advirtió que ambos gobiernos "deben, en primer lugar, hablar sobre lo que realmente sucedió" y que Berlín ve "con gran escepticismo y reticencia" el espionaje que realiza Estados Unidos a través de su programa de gobierno PRISM.
Y consideró que la "protección frente al terrorismo", así como la mejora de la "seguridad teniendo en cuenta las amenazas terroristas" también son compatibles con "la protección de la esfera privada" y la protección de los datos personales.
OBAMA ASEGURÓ QUE NO HUBO ABUSOS.
Frente a esta firme posición germana y a la indignación internacional, Obama explicó hoy que también va a intensificar su cooperación con sus socios alemanes para que tanto el Ejecutivo de Merkel como los ciudadanos alemanes "sepan que no se han cometido abusos".
"Damos la bienvenida a estos debates", aseguró el jefe de la Casa Blanca tras hacer referencia a las estrategias que heredó de la administración del anterior presidente, George W. Bush, en materia de la denominada "lucha contra el terror".
"Tenemos que encontrar el equilibrio adecuado y ser cautos en asuntos de inteligencia", subrayó.
El mandatario reveló también que "de los al menos 50 planes terroristas desbaratados" gracias al PRISM, "algunos iban a tener lugar en Alemania".
Obama señaló asimismo que durante su reunión con la canciller le explicó cómo logró Estados Unidos el "equilibrio adecuado" entre seguridad nacional y respeto a las libertades civiles y la privacidad.
La difusión en Alemania del alcance del programa de espionaje masivo PRISM desató una fuerte polémica, ya que los alemanes dan gran importancia a la cuestión de la privacidad y la protección de los datos personales.
Hace dos semanas, Edward Snowden, un ex empleado de la CIA de 29 años de edad, filtró al diario británico The Guardian y al estadounidense The Washington Post que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) y el FBI tienen acceso a millones de registros telefónicos amparados en la Ley Patriota, aprobada tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Posteriormente, los periódicos revelaron la existencia del programa secreto PRISM, que permite a Estados Unidos espiar "contactos en el extranjero de sospechosos de terrorismo".