Barack Obama le pide al gobiero israelí ceder para lograr una paz perdurable
El presidente de los Estados Unidos exhortó a Israel a ceder en algunos aspectos y entender que la continua expansión de sus colonias es "contraproducente a la causa de la paz" y dificulta las chances de negociaciones fructíferas con los palestinos.
Frente a centenares de jóvenes universitarios en Jerusalén y en su segundo día de su visita a la región, el mandatario reiteró que su país "es el mejor amigo" de Israel, además de su aliado más importante, y que jamás vacilará en el compromiso con su defensa, en particular ante amenazas como la de Irán y su programa nuclear.
Luego subrayó que una paz perdurable entre el Estado hebreo y los palestinos "asegura la supervivencia y viabilidad de Israel a largo plazo, así como la de la patria del pueblo judío".
"La ocupación israelí de las áreas que los palestinos piden para formar su Estado debe terminar", señaló el mandatario en su esperado discurso ante los universitarios, presentado por la Casa Blanca como el evento central de su gira por Medio Oriente, la primera desde que llegó a la Casa Blanca, en 2008.
"La continua actividad en los asentamientos es contraproducente a la causa de la paz", insistió, al tiempo que advirtió que "Israel debe revertir una tendencia al aislamiento".
"Así como los israelíes construyeron un Estado en su propia patria, los palestinos tiene derecho a ser un pueblo libre en su propia tierra. Pónganse en sus zapatos, miren el mundo a través de sus ojos", prosiguió.
"No es justo que una chica palestina no pueda crecer en un Estado propio, que vivan su vida entera con la presencia de un ejército extranjero que controla los movimientos, cada día", agregó.
Pocas horas antes, en la localidad cisjordana de Ramallah y junto al presidente Mahmud Abbas, Obama había pedido a los palestinos que retomen el diálogo de paz con Israel "sin condiciones" y a pesar de que el gobierno del Estado judío no haya detenido la construcción de asentamientos en los territorios en disputa.
Con estas palabras, el demócrata abandonó el apoyo dado previamente a la exigencia palestina de que se ponga fin a la construcción de asentamientos antes de que puedan reanudarse las conversaciones de paz, suspendidas desde septiembre de 2010.
"Si sólo puede haber conversaciones cuando todo está ya arreglado, entonces no llegaremos nunca a las cuestiones cruciales, que son cómo se estructura un Estado de Palestina soberano, unido y que ofrezca dignidad a los palestinos y cómo se le ofrece a Israel garantías sobre su seguridad", dijo Obama.
El fin de la actividad de los asentamientos es uno de los requisitos "sine qua non" exigidos por Abbas para reanudar las negociaciones de paz.
Obama hizo hincapié ante los palestinos que para su Gobierno, como para la comunidad internacional, los asentamientos "siguen siendo ilegales", y recalcó que su país "está profundamente comprometido con la creación de un Estado soberano e independiente de Palestina", informó la agencia de noticias palestina Maan.
Abbas, a su turno, afirmó que la paz es "necesaria e inevitable y nosotros creemos que es posible".
"Por supuesto que la paz no se debe construir con la violencia, la ocupación, los muros, los asentamientos, los arrestos, el asedio y la negación de los derechos de los refugiados", dijo el líder palestino en tono también conciliador, pero con lenguaje más tajante.
Abbas añadió que mantuvo una reunión "buena y útil" con Obama y aseguró que los palestinos están dispuestos a cumplir con todas sus obligaciones para así avanzar en la solución de los dos Estados, pero acusó al Estado judío de estar "impulsando continuamente una política de bloqueo".
Luego calificó las colonias judías como "la principal amenaza" a la solución de dos Estados e hizo hincapié en que los palestinos "no piden nada que esté fuera de la legitimidad internacional", por lo que continúan manteniendo esa visión.
Frustrados con un presidente estadounidense que no pudo cumplir con sus promesas de hacer avanzar el proceso de paz con Israel, cientos de palestinos realizaron hoy una protesta contra Obama en Ramallah agitando un zapato en sus manos, uno de los mayores insultos que puede infligir un árabe.
Los manifestantes, según la agencia palestina Maan, se concentraron en una céntrica plaza de Ramallah, se descalzaron y corearon consignas contra el mandatario demócrata, cuyo gobierno fue de los pocos que se opuso al reconocimiento de Palestina como estado observador no miembro aprobado por la ONU el año pasado.
Paralelamente, palestinos radicales dispararon hoy al menos cuatro cohetes desde la Franja de Gaza hacia el sur de Israel, en protesta por la visita de Obama, informó la policía israelí.
Uno de los cohetes impactó en el patio de una casa en la ciudad fronteriza de Sderot, donde sólo causó daños materiales, mientras otro cohete cayó en campo abierto, agregó la misma fuente.
Los otros dos proyectiles no alcanzaron territorio israelí y cayeron dentro de la Franja de Gaza.
Antes de abandonar Ramallah, Obama se reunió con las nuevas generaciones palestinas en el Centro de Juventud de El Bire.
Mañana viajará a Jordania, donde se reunirá con el rey Abdullah II, uno de los principales aliados de la Casa Blanca en la zona, antes de regresar el sábado a Washington.
Frente a centenares de jóvenes universitarios en Jerusalén y en su segundo día de su visita a la región, el mandatario reiteró que su país "es el mejor amigo" de Israel, además de su aliado más importante, y que jamás vacilará en el compromiso con su defensa, en particular ante amenazas como la de Irán y su programa nuclear.
Luego subrayó que una paz perdurable entre el Estado hebreo y los palestinos "asegura la supervivencia y viabilidad de Israel a largo plazo, así como la de la patria del pueblo judío".
"La ocupación israelí de las áreas que los palestinos piden para formar su Estado debe terminar", señaló el mandatario en su esperado discurso ante los universitarios, presentado por la Casa Blanca como el evento central de su gira por Medio Oriente, la primera desde que llegó a la Casa Blanca, en 2008.
"La continua actividad en los asentamientos es contraproducente a la causa de la paz", insistió, al tiempo que advirtió que "Israel debe revertir una tendencia al aislamiento".
"Así como los israelíes construyeron un Estado en su propia patria, los palestinos tiene derecho a ser un pueblo libre en su propia tierra. Pónganse en sus zapatos, miren el mundo a través de sus ojos", prosiguió.
"No es justo que una chica palestina no pueda crecer en un Estado propio, que vivan su vida entera con la presencia de un ejército extranjero que controla los movimientos, cada día", agregó.
Pocas horas antes, en la localidad cisjordana de Ramallah y junto al presidente Mahmud Abbas, Obama había pedido a los palestinos que retomen el diálogo de paz con Israel "sin condiciones" y a pesar de que el gobierno del Estado judío no haya detenido la construcción de asentamientos en los territorios en disputa.
Con estas palabras, el demócrata abandonó el apoyo dado previamente a la exigencia palestina de que se ponga fin a la construcción de asentamientos antes de que puedan reanudarse las conversaciones de paz, suspendidas desde septiembre de 2010.
"Si sólo puede haber conversaciones cuando todo está ya arreglado, entonces no llegaremos nunca a las cuestiones cruciales, que son cómo se estructura un Estado de Palestina soberano, unido y que ofrezca dignidad a los palestinos y cómo se le ofrece a Israel garantías sobre su seguridad", dijo Obama.
El fin de la actividad de los asentamientos es uno de los requisitos "sine qua non" exigidos por Abbas para reanudar las negociaciones de paz.
Obama hizo hincapié ante los palestinos que para su Gobierno, como para la comunidad internacional, los asentamientos "siguen siendo ilegales", y recalcó que su país "está profundamente comprometido con la creación de un Estado soberano e independiente de Palestina", informó la agencia de noticias palestina Maan.
Abbas, a su turno, afirmó que la paz es "necesaria e inevitable y nosotros creemos que es posible".
"Por supuesto que la paz no se debe construir con la violencia, la ocupación, los muros, los asentamientos, los arrestos, el asedio y la negación de los derechos de los refugiados", dijo el líder palestino en tono también conciliador, pero con lenguaje más tajante.
Abbas añadió que mantuvo una reunión "buena y útil" con Obama y aseguró que los palestinos están dispuestos a cumplir con todas sus obligaciones para así avanzar en la solución de los dos Estados, pero acusó al Estado judío de estar "impulsando continuamente una política de bloqueo".
Luego calificó las colonias judías como "la principal amenaza" a la solución de dos Estados e hizo hincapié en que los palestinos "no piden nada que esté fuera de la legitimidad internacional", por lo que continúan manteniendo esa visión.
Frustrados con un presidente estadounidense que no pudo cumplir con sus promesas de hacer avanzar el proceso de paz con Israel, cientos de palestinos realizaron hoy una protesta contra Obama en Ramallah agitando un zapato en sus manos, uno de los mayores insultos que puede infligir un árabe.
Los manifestantes, según la agencia palestina Maan, se concentraron en una céntrica plaza de Ramallah, se descalzaron y corearon consignas contra el mandatario demócrata, cuyo gobierno fue de los pocos que se opuso al reconocimiento de Palestina como estado observador no miembro aprobado por la ONU el año pasado.
Paralelamente, palestinos radicales dispararon hoy al menos cuatro cohetes desde la Franja de Gaza hacia el sur de Israel, en protesta por la visita de Obama, informó la policía israelí.
Uno de los cohetes impactó en el patio de una casa en la ciudad fronteriza de Sderot, donde sólo causó daños materiales, mientras otro cohete cayó en campo abierto, agregó la misma fuente.
Los otros dos proyectiles no alcanzaron territorio israelí y cayeron dentro de la Franja de Gaza.
Antes de abandonar Ramallah, Obama se reunió con las nuevas generaciones palestinas en el Centro de Juventud de El Bire.
Mañana viajará a Jordania, donde se reunirá con el rey Abdullah II, uno de los principales aliados de la Casa Blanca en la zona, antes de regresar el sábado a Washington.