Otro Sillón Bárdico para Owen Tydur Jones
El viernes, el autor había obtenido el mismo galardón en la competencia internacional. “Es mucha la emoción”, dijo Jones sobre esta doble premiación realizada en el Predio Ferial.
Owen Tydur Jones le imprimió su nombre a la edición 2015 del Eisteddfod del Chubut: ayer obtuvo el Sillón Bárdico nacional por su poema “Cabo Raso”, mientras que el viernes había sido premiado con el mismo galardón pero para la categoría internacional. Así, las máximas distinciones para las composiciones en galés se quedaron en Chubut.
En el marco de la ceremonia realizada en el Predio Ferial de Trelew, el público reconoció la trayectoria de Jones con sostenidos aplausos, especialmente cuando el poeta se dio a conocer y cuando ocupó su lugar en el sillón.
Una nota emotiva fue la espontánea actitud de su nieto Macsen de tres años y medio, quien subió al escenario y acompañó a su abuelo durante el homenaje. Cabe destacar que el autor usó como seudónimo el nombre del pequeño.
La ceremonia fue conducida en galés por la presidente del Gorsedd, Ivonne Owen. El poeta fue llamado tres veces y, al ponerse de pie, fue acompañado hasta el escenario. Al igual que el viernes, el público respondió tres veces “hay paz” para que el ganador pueda tomar su lugar.
A continuación llegaron los honores: el canto, los presentes del Círculo Bárdico y la danza de las flores.
La primera sesión estuvo presidida por Luned Roberts, nacida en Gaiman y descendiente de los primeros colonos galeses, reconocida por su trabajo a favor de la cultura y su apoyo incondicional a la comisión organizadora.
“Poeta brillante”
Fueron ocho los textos que se presentaron para la competencia, que en esta edición tenía como tema “fuentes”. Sobre el ganador, la jurado Menna Elfyn destacó: “Qué poesía llena de riqueza, fuerza, nostalgias y originalidad”.
Más adelante destacó la “destreza y logro” de la composición, y afirmó: “No tengo dudas que Macsen merece el Sillón Bárdico y todo el crédito del Eisteddfod. Gracias por ella y gracias por haber tenido el privilegio de conocer un poeta tan brillante en una competencia verdaderamente buena”.
Emoción
Owen Tydur Jones ganó su último Sillón Bárdico en 2003 y suma diez en total: cinco los obtuvo en el Eisteddfod del Chubut y cinco en Trevelin.
En diálogo con Jornada, el autor destacó sobre la doble premiación: “Es mucha emoción pero pienso que van a ser los últimos (Sillones Bárdicos). Viene gente detrás que son muy buenos poetas también. No quisiera interrumpir a los que vienen, aquellos que también quieren triunfar y a los que les gustaría conseguir el Sillón”.
Y refirió a la composición distinguida el viernes: “En el poema yo hablo de que el Gorsedd iba a traer un sillón para festejar los 150 años de la colonización galesa, y efectivamente estaba el sillón”.
Con respecto a su producción para la competencia en galés, expresó: “Por lo general siempre participo, aunque he dejado espacios. Envío trabajos para colaborar, por el temor de que el Eisteddfod no tenga competidores. Porque este certamen no tiene que quedar sin su bardo y su poeta”.
Anoche al cierre de esta edición estaba prevista la ceremonia de entrega de la Corona del Poeta a la mejor poesía de tema y métrica libres.
Asimismo se distinguiría a quienes se destacaron en recitado en galés y castellano, a los solistas y a la excelencia musical.
El Eisteddfod finalizará hoy con el culto a las 11 y el asado a las 13, ambas actividades en el Predio Ferial de Trelew.#
Owen Tydur Jones le imprimió su nombre a la edición 2015 del Eisteddfod del Chubut: ayer obtuvo el Sillón Bárdico nacional por su poema “Cabo Raso”, mientras que el viernes había sido premiado con el mismo galardón pero para la categoría internacional. Así, las máximas distinciones para las composiciones en galés se quedaron en Chubut.
En el marco de la ceremonia realizada en el Predio Ferial de Trelew, el público reconoció la trayectoria de Jones con sostenidos aplausos, especialmente cuando el poeta se dio a conocer y cuando ocupó su lugar en el sillón.
Una nota emotiva fue la espontánea actitud de su nieto Macsen de tres años y medio, quien subió al escenario y acompañó a su abuelo durante el homenaje. Cabe destacar que el autor usó como seudónimo el nombre del pequeño.
La ceremonia fue conducida en galés por la presidente del Gorsedd, Ivonne Owen. El poeta fue llamado tres veces y, al ponerse de pie, fue acompañado hasta el escenario. Al igual que el viernes, el público respondió tres veces “hay paz” para que el ganador pueda tomar su lugar.
A continuación llegaron los honores: el canto, los presentes del Círculo Bárdico y la danza de las flores.
La primera sesión estuvo presidida por Luned Roberts, nacida en Gaiman y descendiente de los primeros colonos galeses, reconocida por su trabajo a favor de la cultura y su apoyo incondicional a la comisión organizadora.
“Poeta brillante”
Fueron ocho los textos que se presentaron para la competencia, que en esta edición tenía como tema “fuentes”. Sobre el ganador, la jurado Menna Elfyn destacó: “Qué poesía llena de riqueza, fuerza, nostalgias y originalidad”.
Más adelante destacó la “destreza y logro” de la composición, y afirmó: “No tengo dudas que Macsen merece el Sillón Bárdico y todo el crédito del Eisteddfod. Gracias por ella y gracias por haber tenido el privilegio de conocer un poeta tan brillante en una competencia verdaderamente buena”.
Emoción
Owen Tydur Jones ganó su último Sillón Bárdico en 2003 y suma diez en total: cinco los obtuvo en el Eisteddfod del Chubut y cinco en Trevelin.
En diálogo con Jornada, el autor destacó sobre la doble premiación: “Es mucha emoción pero pienso que van a ser los últimos (Sillones Bárdicos). Viene gente detrás que son muy buenos poetas también. No quisiera interrumpir a los que vienen, aquellos que también quieren triunfar y a los que les gustaría conseguir el Sillón”.
Y refirió a la composición distinguida el viernes: “En el poema yo hablo de que el Gorsedd iba a traer un sillón para festejar los 150 años de la colonización galesa, y efectivamente estaba el sillón”.
Con respecto a su producción para la competencia en galés, expresó: “Por lo general siempre participo, aunque he dejado espacios. Envío trabajos para colaborar, por el temor de que el Eisteddfod no tenga competidores. Porque este certamen no tiene que quedar sin su bardo y su poeta”.
Anoche al cierre de esta edición estaba prevista la ceremonia de entrega de la Corona del Poeta a la mejor poesía de tema y métrica libres.
Asimismo se distinguiría a quienes se destacaron en recitado en galés y castellano, a los solistas y a la excelencia musical.
El Eisteddfod finalizará hoy con el culto a las 11 y el asado a las 13, ambas actividades en el Predio Ferial de Trelew.#