Hoy se realiza el Gorsedd Y Wladfa en Gaiman
En vísperas de una nueva edición del Eisteddfod del Chubut.
Hoy por la mañana, desde las 9 hs. tendrá lugar en Gaiman la ceremonia anual de recepción de nuevos miembros del Círculo Bárdico del Chubut (GORSEDD Y WLADFA), en vísperas de una nueva edición del Eisteddfod del Chubut. Durante la misma también será proclamado el programa diseñado para el Eisteddfod del año venidero (2020). La ceremonia mencionada se realizará en el Círculo de Piedras de la Plaza ‘Colonos Galeses’ de la localidad de Gaiman.
El propósito del Gorsedd es honrar y conservar el idioma galés y todas las manifestaciones culturales a él asociadas, por lo que el perfil de sus integrantes es diverso, contando entre sus filas con poetas, intelectuales, docentes, investigadores, artesanos, literatos, músicos, artistas, científicos, pastores y personas que, de una u otra manera, son reconocidas por servir a la comunidad sosteniendo estos fundamentos. Cada uno, al ser integrado, elige un nombre especial (o ‘nombre bárdico’) con el cual es identificado dentro del Círculo. La procedencia de los miembros en cuanto a localidades, regiones o países de origen también es variada, pues siempre lo relevante es lo que los une: justamente, el compromiso de promover el galés y su cultura más allá de cualquier frontera, fomentando el intercambio constante con todas aquellas instituciones afines a esos objetivos.
El Gorsedd (Círculo Bárdico), además, está íntimamente ligado al Eisteddfod y a los valores identitarios que este promueve. Es por ello que, en nuestra provincia, trabaja apoyando a las diversas comisiones organizadoras de Eisteddfods regionales (de Trevelin, “Mimosa” de Pto. Madryn, “de la Juventud” en Gaiman, “del Chubut” en Trelew, entre otros). El 1º Eisteddfod se celebró al aire libre el día de Navidad del año 1.865, el mismo año del arribo de los colonos galeses, en el primitivo asentamiento de Rawson, siguiendo la tradición heredada de los ancestros. En Gales, el Eisteddfod existe oficialmente desde 1.176 y allí, como aquí en Chubut, es una oportunidad para reunirse socialmente y cultivar los talentos artísticos mediante la competencia sana y constructiva en disciplinas como literatura, música, danzas, traducción, artes visuales, entre otras. Estamos ante una nueva oportunidad de vivenciarlo el viernes 18 y sábado 19 de octubre de 2019 próximos en Trelew; sintámonos todos convocados al Eisteddfod del Chubut 2019.
Programa para hoy
09:20 - Desfile de todos los protagonistas y miembros del Círculo Bárdico desde la Capilla Bethel (nueva) hasta las Piedras del Gorsedd en la Plaza de los ‘Colonos Galeses’ de Gaiman.
09.30 - Llegada a la plaza y desarrollo del acto:
• Himno Nacional Argentino
• Apertura: toque de trompeta
• Entrada al Círculo de Piedras con ascenso del presidente a la piedra principal (‘Maen Llog’)
• Oración del Gorsedd
•Palabras de bienvenida del Presidente: Benito Jones
• Coro femenino Escuela de Música de Gaiman: ‘Y Wladfa’
• Canto compartido in memorian de miembros fallecidos: ‘Diwedd Daith’
• Recepción de nuevos miembros del Gorsedd y Wladfa, Patagonia
• Danza folclórica galesa a cargo de la Escuela de Música de Gaiman
• Presentación y entrega del Programa 2020 por parte de la Comisión del Eisteddfod del Chubut.
• Cierre de la ceremonia por el presidente del Círculo Bárdico
• Regreso en desfile hacia la Capilla Bethel – Asamblea anual del Círculo bárdico.
Nómina de personas que serán incorporadas al GORSEDD en esta ceremonia 2019 con sus respectivos nombres bárdicos:
• Nans Rowlands (Trawsfynydd – País de Gales): Nans Trawsfynydd. Sibyl Anahí Hughes (Trelew): Sibyl Awel y Wladfa
• Cintia Vanesa Zamarreño (Gaiman): Cintia Wawr y Dyffryn
• Diana Mariel Jenkins (Esquel): Enaid.
• Sonia Ema Jones (Trelew): Sonia Wyres y Gof
• Rodolfo Villagra (Trelew): Rodolfo Dawns y Gwynt.
Hoy por la mañana, desde las 9 hs. tendrá lugar en Gaiman la ceremonia anual de recepción de nuevos miembros del Círculo Bárdico del Chubut (GORSEDD Y WLADFA), en vísperas de una nueva edición del Eisteddfod del Chubut. Durante la misma también será proclamado el programa diseñado para el Eisteddfod del año venidero (2020). La ceremonia mencionada se realizará en el Círculo de Piedras de la Plaza ‘Colonos Galeses’ de la localidad de Gaiman.
El propósito del Gorsedd es honrar y conservar el idioma galés y todas las manifestaciones culturales a él asociadas, por lo que el perfil de sus integrantes es diverso, contando entre sus filas con poetas, intelectuales, docentes, investigadores, artesanos, literatos, músicos, artistas, científicos, pastores y personas que, de una u otra manera, son reconocidas por servir a la comunidad sosteniendo estos fundamentos. Cada uno, al ser integrado, elige un nombre especial (o ‘nombre bárdico’) con el cual es identificado dentro del Círculo. La procedencia de los miembros en cuanto a localidades, regiones o países de origen también es variada, pues siempre lo relevante es lo que los une: justamente, el compromiso de promover el galés y su cultura más allá de cualquier frontera, fomentando el intercambio constante con todas aquellas instituciones afines a esos objetivos.
El Gorsedd (Círculo Bárdico), además, está íntimamente ligado al Eisteddfod y a los valores identitarios que este promueve. Es por ello que, en nuestra provincia, trabaja apoyando a las diversas comisiones organizadoras de Eisteddfods regionales (de Trevelin, “Mimosa” de Pto. Madryn, “de la Juventud” en Gaiman, “del Chubut” en Trelew, entre otros). El 1º Eisteddfod se celebró al aire libre el día de Navidad del año 1.865, el mismo año del arribo de los colonos galeses, en el primitivo asentamiento de Rawson, siguiendo la tradición heredada de los ancestros. En Gales, el Eisteddfod existe oficialmente desde 1.176 y allí, como aquí en Chubut, es una oportunidad para reunirse socialmente y cultivar los talentos artísticos mediante la competencia sana y constructiva en disciplinas como literatura, música, danzas, traducción, artes visuales, entre otras. Estamos ante una nueva oportunidad de vivenciarlo el viernes 18 y sábado 19 de octubre de 2019 próximos en Trelew; sintámonos todos convocados al Eisteddfod del Chubut 2019.
Programa para hoy
09:20 - Desfile de todos los protagonistas y miembros del Círculo Bárdico desde la Capilla Bethel (nueva) hasta las Piedras del Gorsedd en la Plaza de los ‘Colonos Galeses’ de Gaiman.
09.30 - Llegada a la plaza y desarrollo del acto:
• Himno Nacional Argentino
• Apertura: toque de trompeta
• Entrada al Círculo de Piedras con ascenso del presidente a la piedra principal (‘Maen Llog’)
• Oración del Gorsedd
•Palabras de bienvenida del Presidente: Benito Jones
• Coro femenino Escuela de Música de Gaiman: ‘Y Wladfa’
• Canto compartido in memorian de miembros fallecidos: ‘Diwedd Daith’
• Recepción de nuevos miembros del Gorsedd y Wladfa, Patagonia
• Danza folclórica galesa a cargo de la Escuela de Música de Gaiman
• Presentación y entrega del Programa 2020 por parte de la Comisión del Eisteddfod del Chubut.
• Cierre de la ceremonia por el presidente del Círculo Bárdico
• Regreso en desfile hacia la Capilla Bethel – Asamblea anual del Círculo bárdico.
Nómina de personas que serán incorporadas al GORSEDD en esta ceremonia 2019 con sus respectivos nombres bárdicos:
• Nans Rowlands (Trawsfynydd – País de Gales): Nans Trawsfynydd. Sibyl Anahí Hughes (Trelew): Sibyl Awel y Wladfa
• Cintia Vanesa Zamarreño (Gaiman): Cintia Wawr y Dyffryn
• Diana Mariel Jenkins (Esquel): Enaid.
• Sonia Ema Jones (Trelew): Sonia Wyres y Gof
• Rodolfo Villagra (Trelew): Rodolfo Dawns y Gwynt.