Coronavirus: entre la distancia y la información
Lejos de su país, las familias de origen chino dedicadas al comercio en el VIRCh toman como referencias las publicaciones y videos de las cadenas asiáticas.
En Trelew y a miles de kilómetros de su ciudad natal, una mujer muestra en su teléfono celular el trabajo de las autoridades sanitarias para cortar el brote de coronavirus en China.
Hasta el sábado, eran 12.027 casos positivos y 259 muertes las cifras del último reporte de la Organización Mundial de la Salud sobre los efectos del nuevo coronavirus? 2019-nCoV, con epicentro en la ciudad china de Wuhan, pero con nuevos infectados en casi todo el planeta a excepción de Sudamerica, donde aún no se han registrado casos.
A miles de kilómetros de distancia, en Trelew, la comunidad china no se ha pronunciado de manera pública sobre el tema, pero siguen con atención las noticias que llegan desde su país, aunque las fuentes consultadas indican que no hay alarma y que las acciones tomadas en su país de origen son a los fines de cortar la propagación de la enfermedad.
El crecimiento de los comercios vinculados a familias de origen chino ha sido exponencial en los últimos cinco años, aun cuando la mayoría de las personas ha llegado al país mucho antes y su arribo a la Patagonia se dio tras meses e inclusos años afincados en lugares como la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el conourbano bonaerense y Rosario.
Hasta diciembre del año 2017 existían en la ciudad 20 locales comerciales vinculados a comerciantes chinos y en los últimos dos años esa cifra creció aunque la crisis amortiguó nuevas aperturas.
Un comerciante asiático que maneja dos locales en la ciudad contó a Jornada que “hace 20 años que vive en Argentina, mis hijos son argentinos y solo viajé tres veces a China en ese tiempo”. Al igual que la gran mayoría de sus compatriotas que emigraron a nuestro país, él llegó desde la provincia de Fujian, región ubicada en el extremo oriental del país y bañada por las aguas del Estrecho de Taiwán.
Sobre la repercusión que ha tenido el brote de coronavirus y como lo viven en lo personal, contó que “la familia está acá” y si vienen tienen parientes en su país no tienen contacto asiduo, pero no dudo en señalar que los operativos que se realizan para bloquear el movimiento de personas tiene como fin evitar la propagación de la enfermedad y no una situación de pánico social por lo que está ocurriendo.
La mayor parte de los casos reportados están dentro de China continental, incluyendo los 259 fallecidos a causa de la enfermedad. También se han registrado hasta el momento casos confirmados en Hong Kong , Macao, Taiwan, y diferentes países de Asia, Europa, Norteamerica y Oceanía, siendo de momento Sudamérica el único sector del planeta donde no se han registrado personas infectadas.
Pocos viajes a China
El comerciante consultado contó que en su caso particular, viajó a China en abril del año pasado, pero aseguró que “hace seis meses que no vienen chinos” a la zona. Otra persona, vinculada a la misma colectividad, señaló que al menos cinco personas habría viajado a China a fines del año pasado, pero de momento no se tiene noticias de su regreso al país.
Según el último reporte de la OMS ya son 23 los países donde se confirmaron casos y la cifra de fallecidos sumó 46 nuevas personas en las últimas horas.
“Las personas sintomáticas propagan el virus más fácilmente al toser y estornudar”, detalló el informe oficial, donde aclaró que “se están analizando” las historias clínicas “para comprender mejor la fase preclínica de la infección”.
China, donde se inició el brote de este nuevo coronavirus, sigue siendo el país mas afectado con 11.821 casos y 2.102 nuevos pacientes, y el 60,5% de todos los casos se dieron en la provincia de Hubei. Del total hay 1795 graves y las 259 muertes ocurrieron en ese país.
Fuera de China, hay 132 personas afectadas, ésto es, 26 más que el último informe de ayer, distribuidas en 23 países.
Los países con casos confirmados son: Japón, República de Corea, Vietnam, Singapur, Australia, Malasia, Camboya, Filipinas, Tailandia, Nepal, Sri Lanka, India y Emiratos Árabes.
En América, Estados Unidos y Canadá, y en Europa, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Rusia, España, Suecia y Gran Bretaña
En Francia se dio por primera vez un contagio de persona a persona, ya que un trabajador de la salud fue diagnosticado con el coronavirus 2019-nCoV .
También por primera vez, se exportó un caso desde un país distinto a China: se identificó un paciente en Corea del Sur luego de su exposición en Japón a un caso confirmado.
En las últimas 24 horas, se informaron casos adicionales de transmisión de persona a persona fuera de China: en Japón, en Alemania y en Tailandia, un taxista que no tenía antecedentes de viaje al país de inicio del brote, consignó el parte sanitario de la OMS.
Controles en Argentina
En nuestro país se puso en marcha un protocolo para detectar posibles casos de la enfermedad, aunque su aplicación no está asociado a todos los casos de personas que consulten con síntomas respiratorios.
Se habla de un caso sospechoso cuando se está en presencia de un “paciente con infección respiratoria aguda grave (fiebre, tos y requerimiento de internación) y sin otra causa que explique completamenteel cuadro y haya viajado o haya estado en Wuhan o en zonas con circulación viral activa (al día de hoy, según la OMS, sólo Wuhan presenta circulación sostenida) en los 14 días anteriores al inicio de los síntomas”, o bien de personas vinculadas al ámbito de “la salud en un entorno que haya asistido casos sopechosos probables o confirmados”.
El mismo concepto aplica para todos aquellos pacientes “con enfermedad respiratoria aguda (IRAG) con cualquier nivel de gravedad que dentro de los 14 días previos al inicio de la enfermedad haya tenido contacto estrecho con un caso probable o confirmado de infección por 2019-nCoV”.
Una segunda clasificación sería la de caso probable, y se entiende por tales a aquellos casos en los que se haya “descartado Influenza (gripe) por técnica de PCR y que presente una prueba positiva para pancoronavirus y negativa para los coronavirus MERS-CoV, 229E, OC43, HKU1 y NL63”.
El cuadro clínico del 2019-nCoV puede incluir un espectro de síntomas que incluyen desde síntomas leves como fiebre, tos, malestar general, rinorrea, odinofagia, asociados o no a síntomas graves como dificultad respiratoria, taquipnea; pero también pueden presentarse complicaciones como neumonía.
La sola presencia de estos síntomas no verifica el caso sospechoso, sino que además debe contar con antecedente de viaje a zonas de circulación viral activa de la enfermedad. o contacto con casos positivos.
En Trelew y a miles de kilómetros de su ciudad natal, una mujer muestra en su teléfono celular el trabajo de las autoridades sanitarias para cortar el brote de coronavirus en China.
Hasta el sábado, eran 12.027 casos positivos y 259 muertes las cifras del último reporte de la Organización Mundial de la Salud sobre los efectos del nuevo coronavirus? 2019-nCoV, con epicentro en la ciudad china de Wuhan, pero con nuevos infectados en casi todo el planeta a excepción de Sudamerica, donde aún no se han registrado casos.
A miles de kilómetros de distancia, en Trelew, la comunidad china no se ha pronunciado de manera pública sobre el tema, pero siguen con atención las noticias que llegan desde su país, aunque las fuentes consultadas indican que no hay alarma y que las acciones tomadas en su país de origen son a los fines de cortar la propagación de la enfermedad.
El crecimiento de los comercios vinculados a familias de origen chino ha sido exponencial en los últimos cinco años, aun cuando la mayoría de las personas ha llegado al país mucho antes y su arribo a la Patagonia se dio tras meses e inclusos años afincados en lugares como la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el conourbano bonaerense y Rosario.
Hasta diciembre del año 2017 existían en la ciudad 20 locales comerciales vinculados a comerciantes chinos y en los últimos dos años esa cifra creció aunque la crisis amortiguó nuevas aperturas.
Un comerciante asiático que maneja dos locales en la ciudad contó a Jornada que “hace 20 años que vive en Argentina, mis hijos son argentinos y solo viajé tres veces a China en ese tiempo”. Al igual que la gran mayoría de sus compatriotas que emigraron a nuestro país, él llegó desde la provincia de Fujian, región ubicada en el extremo oriental del país y bañada por las aguas del Estrecho de Taiwán.
Sobre la repercusión que ha tenido el brote de coronavirus y como lo viven en lo personal, contó que “la familia está acá” y si vienen tienen parientes en su país no tienen contacto asiduo, pero no dudo en señalar que los operativos que se realizan para bloquear el movimiento de personas tiene como fin evitar la propagación de la enfermedad y no una situación de pánico social por lo que está ocurriendo.
La mayor parte de los casos reportados están dentro de China continental, incluyendo los 259 fallecidos a causa de la enfermedad. También se han registrado hasta el momento casos confirmados en Hong Kong , Macao, Taiwan, y diferentes países de Asia, Europa, Norteamerica y Oceanía, siendo de momento Sudamérica el único sector del planeta donde no se han registrado personas infectadas.
Pocos viajes a China
El comerciante consultado contó que en su caso particular, viajó a China en abril del año pasado, pero aseguró que “hace seis meses que no vienen chinos” a la zona. Otra persona, vinculada a la misma colectividad, señaló que al menos cinco personas habría viajado a China a fines del año pasado, pero de momento no se tiene noticias de su regreso al país.
Según el último reporte de la OMS ya son 23 los países donde se confirmaron casos y la cifra de fallecidos sumó 46 nuevas personas en las últimas horas.
“Las personas sintomáticas propagan el virus más fácilmente al toser y estornudar”, detalló el informe oficial, donde aclaró que “se están analizando” las historias clínicas “para comprender mejor la fase preclínica de la infección”.
China, donde se inició el brote de este nuevo coronavirus, sigue siendo el país mas afectado con 11.821 casos y 2.102 nuevos pacientes, y el 60,5% de todos los casos se dieron en la provincia de Hubei. Del total hay 1795 graves y las 259 muertes ocurrieron en ese país.
Fuera de China, hay 132 personas afectadas, ésto es, 26 más que el último informe de ayer, distribuidas en 23 países.
Los países con casos confirmados son: Japón, República de Corea, Vietnam, Singapur, Australia, Malasia, Camboya, Filipinas, Tailandia, Nepal, Sri Lanka, India y Emiratos Árabes.
En América, Estados Unidos y Canadá, y en Europa, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Rusia, España, Suecia y Gran Bretaña
En Francia se dio por primera vez un contagio de persona a persona, ya que un trabajador de la salud fue diagnosticado con el coronavirus 2019-nCoV .
También por primera vez, se exportó un caso desde un país distinto a China: se identificó un paciente en Corea del Sur luego de su exposición en Japón a un caso confirmado.
En las últimas 24 horas, se informaron casos adicionales de transmisión de persona a persona fuera de China: en Japón, en Alemania y en Tailandia, un taxista que no tenía antecedentes de viaje al país de inicio del brote, consignó el parte sanitario de la OMS.
Controles en Argentina
En nuestro país se puso en marcha un protocolo para detectar posibles casos de la enfermedad, aunque su aplicación no está asociado a todos los casos de personas que consulten con síntomas respiratorios.
Se habla de un caso sospechoso cuando se está en presencia de un “paciente con infección respiratoria aguda grave (fiebre, tos y requerimiento de internación) y sin otra causa que explique completamenteel cuadro y haya viajado o haya estado en Wuhan o en zonas con circulación viral activa (al día de hoy, según la OMS, sólo Wuhan presenta circulación sostenida) en los 14 días anteriores al inicio de los síntomas”, o bien de personas vinculadas al ámbito de “la salud en un entorno que haya asistido casos sopechosos probables o confirmados”.
El mismo concepto aplica para todos aquellos pacientes “con enfermedad respiratoria aguda (IRAG) con cualquier nivel de gravedad que dentro de los 14 días previos al inicio de la enfermedad haya tenido contacto estrecho con un caso probable o confirmado de infección por 2019-nCoV”.
Una segunda clasificación sería la de caso probable, y se entiende por tales a aquellos casos en los que se haya “descartado Influenza (gripe) por técnica de PCR y que presente una prueba positiva para pancoronavirus y negativa para los coronavirus MERS-CoV, 229E, OC43, HKU1 y NL63”.
El cuadro clínico del 2019-nCoV puede incluir un espectro de síntomas que incluyen desde síntomas leves como fiebre, tos, malestar general, rinorrea, odinofagia, asociados o no a síntomas graves como dificultad respiratoria, taquipnea; pero también pueden presentarse complicaciones como neumonía.
La sola presencia de estos síntomas no verifica el caso sospechoso, sino que además debe contar con antecedente de viaje a zonas de circulación viral activa de la enfermedad. o contacto con casos positivos.