La gerencia de la operadora petrolera Pan American Energy, encabezada por su titular el ingeniero Federico Caldora, invitó a un grupo de periodistas de Comodoro Rivadavia, Río Gallegos, Caleta Olivia y Neuquén a recorrer este yacimiento que fuera seriamente afectado en junio de 2012, pudiéndose observar la recuperación de las instalaciones que fueran seriamente dañadas, fundamentalmente la usina.
En el yacimiento de una superficie de 3.400 kilómetros cuadrados se extrae tanto petróleo como gas convencional. Es uno de los mayores de la Argentina y de la empresa, ya que produce el 17 por ciento del hidrocarburo de todo el país. Está situado a 70 kilómetros al sudoeste de Comodoro Rivadavia.
El mismo se comenzó a explotar hace más de 40 años (hacia 1970) y el récord histórico del área tuvo lugar en 1973 con 9.300 metros cúbicos por día. Inyecta al gasoducto patagónico unos 4,6 millones de metros cúbicos por día, aunque la mayor parte de la producción es enviada al exterior. Hacia 2012, las reservas de barriles de petróleo llegaban a los 1.022 millones y la producción era de 137.200 barriles equivalentes de petróleo por día. Pan American Energy opera cuatro áreas con el 100% de la tenencia en la cuenca del golfo San Jorge, donde la producción diaria, teniendo en cuenta de que luego de los destrozos causados en el yacimiento aún no se llegó a la plenitud, es de aproximadamente 15 mil metros cúbicos de la de petróleo y 8 millones de metros cúbicos de gas. La producción por recuperación secundaria representa el 41% del total. Las reservas 3P de la compañía en la cuenca Golfo San Jorge certificadas en 2006 son de 1.274 millones de barriles (202,4 millones de metros cúbicos) de petróleo y 48.207 millones de metros cúbicos de gas.
Producción de gas
La intensa labor de desarrollo del gas natural en la cuenca permitió certificar importantes reservas, a las cuales aporta significativamente el yacimiento Tres Picos, con reservas probadas (1P) de 11.808 millones de metros cúbicos. El gas producido en Cerro Dragón se acondiciona en el complejo de plantas de tratamiento Zorro para cumplir con las especificaciones de venta; es transportado por un gasoducto de 30 kilómetros de longitud hasta su punto de acceso al gasoducto San Martín. El gas de Cerro Dragón alimenta también al Gasoducto Patagónico, que lleva el fluido a las poblaciones de la cordillera.
La capacidad de acondicionamiento original de Zorro, de 3 millones de metros cúbicos, se elevó a 8 millones de metros cúbicos por día a partir de 2002. Tanto las plantas de acondicionamiento como las plantas compresoras cuentan con tecnología de última generación que cumple con los más exigentes requisitos de seguridad y de cuidado ambiental. La producción de gas en el área de Cerro Dragón es una actividad relativamente nueva que comenzó en 2000 y que, a tenido ventas de hasta 6 millones de metros cúbicos diarios durante 2006 y 2007.
La electrificación de Cerro Dragón, considerada un paso adelante en la mejora de la eficiencia energética, comenzó en 2001 mediante un plan quinquenal que incluyó un agresivo programa de reemplazo de los motores de combustión interna que accionaban los equipos de bombeo en los pozos por motores eléctricos. Ello significó el aumento de la capacidad de generación llevándola a 80 MW. La finalización de este proyecto implicó la electrificación de aproximadamente 2.000 pozos, 40 baterías/plantas inyectoras, el tendido de más de 1.500 kilómetros de líneas eléctricas aéreas, la instalación de 26 estaciones transformadoras, además de 10 generadores eléctricos accionados por 8 turbinas a gas de 14 Mw y 2 de 40 Mw. Este proyecto mejoró significativamente el desempeño productivo y ambiental del área, con una reducción del 40% de las emisiones.
Petróleo crudo
El crecimiento del área ha llevado a la readecuación de distintas instalaciones para el tratamiento de petróleo. Tal es el caso de la ampliación de la planta de acondicionamiento de Valle Hermoso. El proyecto introdujo un cambio en la tecnología de las instalaciones ya existentes para permitir el tratamiento de 94.500 barriles (15.000 metros cúbicos) diarios de crudo. La nueva tecnología permite ahorrar energía al disminuir el aporte de calor de los quemadores al proceso. Asimismo reducir las emisiones al medio ambiente; ahorrar gas combustible y bajar la temperatura del petróleo que se almacena en los tanques. Además disminuir la volatilización de las fracciones livianas y proteger la integridad. Los nuevos servicios auxiliares para la operación de la planta incluyen un moderno sistema de lucha contra incendio.
Los estándares ambientales determinaron la instalación y puesta en funcionamiento de un sistema de tanques “skimmer” y un pulmón de agua de producción que se procesa desde la planta de tratamiento a la planta inyectora de agua salada de Valle Hermoso. Este equipamiento evita el vertido del agua de producción a piletas, mejora la calidad del agua de inyección y elimina el sistema de piletas de agua. Asimismo, se habilitó un nuevo oleoducto entre la planta de tratamiento de Valle Hermoso y la planta de Cerro Dragón que, sumado al nuevo sistema de bombas de exportación de petróleo, incrementa la capacidad de bombeo de la producción tratada en la planta de Valle Hermoso.
En 2007, en la planta de tratamiento de crudo de Cerro Dragón se realizó una ampliación, con tecnología similar a la utilizada en la planta de Valle Hermoso. Con la habilitación del nuevo tren de tratamiento de la planta de Cerro Dragón, se incorporó un nuevo tanque “pulmón” de 1.400 metros cúbicos de capacidad y se habilitó un nuevo tren de bombas de recirculado de petróleo. Estas mejoras amplían la capacidad diaria de tratamiento de la planta Cerro Dragón a 50.318 barriles (8.000 metros cúbicos) de petróleo y de 27.000 metros cúbicos por día de tratamiento de agua de formación para el sistema de plantas inyectoras de agua salada de Cerro Dragón. Además se expandió la unidad de medición a la Terminal TERMAP, para una capacidad diaria de 190.204 barriles (30.240 metros cúbicos) de petróleo.
La gerencia de la operadora petrolera Pan American Energy, encabezada por su titular el ingeniero Federico Caldora, invitó a un grupo de periodistas de Comodoro Rivadavia, Río Gallegos, Caleta Olivia y Neuquén a recorrer este yacimiento que fuera seriamente afectado en junio de 2012, pudiéndose observar la recuperación de las instalaciones que fueran seriamente dañadas, fundamentalmente la usina.
En el yacimiento de una superficie de 3.400 kilómetros cuadrados se extrae tanto petróleo como gas convencional. Es uno de los mayores de la Argentina y de la empresa, ya que produce el 17 por ciento del hidrocarburo de todo el país. Está situado a 70 kilómetros al sudoeste de Comodoro Rivadavia.
El mismo se comenzó a explotar hace más de 40 años (hacia 1970) y el récord histórico del área tuvo lugar en 1973 con 9.300 metros cúbicos por día. Inyecta al gasoducto patagónico unos 4,6 millones de metros cúbicos por día, aunque la mayor parte de la producción es enviada al exterior. Hacia 2012, las reservas de barriles de petróleo llegaban a los 1.022 millones y la producción era de 137.200 barriles equivalentes de petróleo por día. Pan American Energy opera cuatro áreas con el 100% de la tenencia en la cuenca del golfo San Jorge, donde la producción diaria, teniendo en cuenta de que luego de los destrozos causados en el yacimiento aún no se llegó a la plenitud, es de aproximadamente 15 mil metros cúbicos de la de petróleo y 8 millones de metros cúbicos de gas. La producción por recuperación secundaria representa el 41% del total. Las reservas 3P de la compañía en la cuenca Golfo San Jorge certificadas en 2006 son de 1.274 millones de barriles (202,4 millones de metros cúbicos) de petróleo y 48.207 millones de metros cúbicos de gas.
Producción de gas
La intensa labor de desarrollo del gas natural en la cuenca permitió certificar importantes reservas, a las cuales aporta significativamente el yacimiento Tres Picos, con reservas probadas (1P) de 11.808 millones de metros cúbicos. El gas producido en Cerro Dragón se acondiciona en el complejo de plantas de tratamiento Zorro para cumplir con las especificaciones de venta; es transportado por un gasoducto de 30 kilómetros de longitud hasta su punto de acceso al gasoducto San Martín. El gas de Cerro Dragón alimenta también al Gasoducto Patagónico, que lleva el fluido a las poblaciones de la cordillera.
La capacidad de acondicionamiento original de Zorro, de 3 millones de metros cúbicos, se elevó a 8 millones de metros cúbicos por día a partir de 2002. Tanto las plantas de acondicionamiento como las plantas compresoras cuentan con tecnología de última generación que cumple con los más exigentes requisitos de seguridad y de cuidado ambiental. La producción de gas en el área de Cerro Dragón es una actividad relativamente nueva que comenzó en 2000 y que, a tenido ventas de hasta 6 millones de metros cúbicos diarios durante 2006 y 2007.
La electrificación de Cerro Dragón, considerada un paso adelante en la mejora de la eficiencia energética, comenzó en 2001 mediante un plan quinquenal que incluyó un agresivo programa de reemplazo de los motores de combustión interna que accionaban los equipos de bombeo en los pozos por motores eléctricos. Ello significó el aumento de la capacidad de generación llevándola a 80 MW. La finalización de este proyecto implicó la electrificación de aproximadamente 2.000 pozos, 40 baterías/plantas inyectoras, el tendido de más de 1.500 kilómetros de líneas eléctricas aéreas, la instalación de 26 estaciones transformadoras, además de 10 generadores eléctricos accionados por 8 turbinas a gas de 14 Mw y 2 de 40 Mw. Este proyecto mejoró significativamente el desempeño productivo y ambiental del área, con una reducción del 40% de las emisiones.
Petróleo crudo
El crecimiento del área ha llevado a la readecuación de distintas instalaciones para el tratamiento de petróleo. Tal es el caso de la ampliación de la planta de acondicionamiento de Valle Hermoso. El proyecto introdujo un cambio en la tecnología de las instalaciones ya existentes para permitir el tratamiento de 94.500 barriles (15.000 metros cúbicos) diarios de crudo. La nueva tecnología permite ahorrar energía al disminuir el aporte de calor de los quemadores al proceso. Asimismo reducir las emisiones al medio ambiente; ahorrar gas combustible y bajar la temperatura del petróleo que se almacena en los tanques. Además disminuir la volatilización de las fracciones livianas y proteger la integridad. Los nuevos servicios auxiliares para la operación de la planta incluyen un moderno sistema de lucha contra incendio.
Los estándares ambientales determinaron la instalación y puesta en funcionamiento de un sistema de tanques “skimmer” y un pulmón de agua de producción que se procesa desde la planta de tratamiento a la planta inyectora de agua salada de Valle Hermoso. Este equipamiento evita el vertido del agua de producción a piletas, mejora la calidad del agua de inyección y elimina el sistema de piletas de agua. Asimismo, se habilitó un nuevo oleoducto entre la planta de tratamiento de Valle Hermoso y la planta de Cerro Dragón que, sumado al nuevo sistema de bombas de exportación de petróleo, incrementa la capacidad de bombeo de la producción tratada en la planta de Valle Hermoso.
En 2007, en la planta de tratamiento de crudo de Cerro Dragón se realizó una ampliación, con tecnología similar a la utilizada en la planta de Valle Hermoso. Con la habilitación del nuevo tren de tratamiento de la planta de Cerro Dragón, se incorporó un nuevo tanque “pulmón” de 1.400 metros cúbicos de capacidad y se habilitó un nuevo tren de bombas de recirculado de petróleo. Estas mejoras amplían la capacidad diaria de tratamiento de la planta Cerro Dragón a 50.318 barriles (8.000 metros cúbicos) de petróleo y de 27.000 metros cúbicos por día de tratamiento de agua de formación para el sistema de plantas inyectoras de agua salada de Cerro Dragón. Además se expandió la unidad de medición a la Terminal TERMAP, para una capacidad diaria de 190.204 barriles (30.240 metros cúbicos) de petróleo.