"Juani" Ruiz: "Araucanía dejó experiencia y aprendizaje"

El entrenador de Huracán de Trelew condujo a la selección masculina provincial al título de los Juegos Binacionales, el quinto en la historia del fútbol masculino provincial. Destacó el esfuerzo de los 18 futbolistas, el aprendizaje que dejó la competencia y la capacidad del equipo para sobreponerse a las adversidades. Además, analizó el presente de Huracán en la Liga del Valle y explicó las razones de una campaña irregular.


06 NOV 2026 - 20:58 | Actualizado 06 NOV 2026 - 21:10

"Juani" Ruiz vivió una experiencia especial al frente de la selección de Chubut. En su tercera participación en los Juegos de la Araucanía, esta vez como entrenador principal, consiguió conducir al equipo al campeonato, después de una semana de competencia exigente, con partidos consecutivos, rivales de jerarquía y situaciones que pusieron a prueba a sus dirigidos.

La delegación estuvo integrada íntegramente por futbolistas de clubes de la provincia. Aunque existieron gestiones para incorporar jugadores que se desempeñan en Buenos Aires, finalmente no se pudo concretar ninguna convocatoria. "De todos los chicos de Chubut que jugaban en Buenos Aires no vino ninguno. Es bueno aclararlo", señaló Ruiz, en diálogo con Tiempo Deportivo, que se emite por Jornada Radio.

La base del seleccionado se conformó con jugadores de J.J. Moreno, Huracán y CAI, además de futbolistas de otros puntos de la provincia."La base se hizo con chicos de clubes que tal vez están dentro del torneo regional juvenil, que están compitiendo y van siendo protagonistas", explicó.

Una competencia de máxima exigencia

Para Ruiz, los Juegos de la Araucanía representan un desafío muy diferente al que los futbolistas están acostumbrados a afrontar en sus competencias habituales. La exigencia física, la continuidad de los partidos y el nivel de los rivales obligan a encontrar respuestas distintas dentro del campo.

"El torneo es muy físico porque jugás todos los días, dos tiempos de 40 minutos. Todas las provincias y las regiones de Chile llegan con sus mejores jugadores. Hay una intensidad muy parecida a lo que es AFA, que por ahí es un parámetro de comparación que nosotros tenemos acá", describió.

Chubut compartió la zona con La Pampa, bicampeón de la competencia, en un enfrentamiento que tenía un condimento especial. El seleccionado provincial consiguió imponerse y quedó bien perfilado para la clasificación. Luego llegó una derrota 2-1 ante la región de Los Lagos, en un encuentro condicionado por el calor, la humedad y el estado del campo de juego. Chubut comenzó ganando, pero pudo sostener el resultado necesario para avanzar.

En semifinales apareció Río Negro, un rival conocido, al que pudo superar para meterse en la definición. La final fue ante Bío Bío.

"Era un rival bastante difícil, pero encontramos un gol por suerte de una pelota parada, de un lateral, y después tuvimos que sostenerlo", contó.

En ese sentido, Ruiz valoró especialmente la capacidad de sus dirigidos para adaptarse a un partido en el que tuvieron que defender más de lo habitual. "Es valorable que, más allá de que pudimos hacer el juego al que los chicos vienen acostumbrados en sus clubes, también supimos defender, dejar el arco en cero, no dejar ninguna pelota librada al azar, ir a disputarla, chocar, levantarse y correr. También es mérito, es parte del deporte", acotó.

El aprendizaje

Más allá del resultado, el entrenador puso el foco en las herramientas que se llevaron los futbolistas de una experiencia que incluyó viajes extensos, partidos diarios, escenarios desconocidos y hasta situaciones adversas con el arbitraje y el público.

"Es un gran parámetro para todos los chicos que viajan, para darse cuenta de que por ahí uno en sus clubes y en sus ligas tiene una realidad, pero cuando va a un torneo donde hay muchos jugadores buenos, que vienen de muchas competencias, hay que sacar otros recursos dentro de la cancha", reflexionó.

También hizo hincapié en una particularidad de esta categoría 2009: no había tenido la posibilidad de disputar el torneo de los Juegos Epade, suspendido durante la pandemia. Esa circunstancia obligó al cuerpo técnico a trabajar especialmente en la preparación mental y competitiva.

"Esta categoría no tuvo ese primer proceso, entonces era mucho hablar con ellos y decirles que el torneo iba a ser muy físico, que había que estar bien físicamente y ser inteligentes. Había mucha gente, muchos padres, muchos gritos", explicó.

Para Ruiz, incluso las situaciones incómodas forman parte de la formación deportiva. "Araucanía dejó experiencia. Cuando uno habla de vivir la experiencia se trata de eso: adversidades, rivales nuevos, otros lugares, a veces tener que jugar no solamente contra los rivales, sino también contra la gente o un árbitro que inclina la cancha. Pareciera que cuando uno dice experiencia siempre es algo bueno, pero no siempre. Lo malo también es parte", expresó.

Chubut terminó celebrando el quinto título de su historia en el fútbol masculino de los Juegos de la Araucanía. Un logro que, para el entrenador, quedará en el recuerdo de los protagonistas, pero que también representa un aprendizaje para el futuro.

El presente de Huracán y la apuesta por los juveniles

De regreso a la actividad de clubes, Ruiz volvió a ponerse al frente de Huracán de Trelew, que busca cerrar de la mejor manera el semestre en la Liga del Valle. El entrenador no pudo acompañar al equipo en el encuentro frente a Alianza Fontana Oeste por su participación en los Juegos, aunque siguió el partido grabado y conversó con sus futbolistas.

La victoria representó un impulso anímico para un plantel que venía atravesando una etapa complicada en cuanto a resultados.

"Creo que tuvieron un premio al esfuerzo y al trabajo que vienen haciendo. A diferencia del torneo pasado, a consideración mía, del cuerpo técnico y de la gente del club, estábamos jugando bien, tratando de hacer las cosas que charlamos, corregimos y pregonamos, pero no se nos daban los resultados. Esa es la verdad", reconoció.

"Hemos recibido muchos goles de las mismas situaciones de juego que no terminamos de corregir y, lamentablemente, para los delanteros, hemos errado muchos goles", explicó.

Como ejemplos recordó el penal desperdiciado ante J.J. Moreno en el último minuto, después de jugar prácticamente todo el encuentro con un futbolista más; y el partido ante Deportivo Madryn, en el que Huracán ganaba 1-0 y recibió dos goles en apenas cinco minutos.

"La explicación está ahí, en un poco de desatención y un poquito de falta de eficacia. Eso llevó a que hoy nos encontremos en una situación que, a comparación del torneo pasado, es distinta", analizó.

El entrenador también mencionó algunas circunstancias que incidieron en el armado del equipo, como la lesión de Fer y la salida de dos futbolistas para incorporarse a equipos que disputan el Regional.

Sin embargo, dejó en claro que la juventud del plantel también forma parte del proceso y que los errores son parte del crecimiento. "La idea del club siempre fue trabajar con chicos. Han venido jugadores de otros clubes que por ahí no tuvieron su lugar y saben que en Huracán hay otra manera de trabajar, tienen otros objetivos y otras ambiciones. Nosotros lo entendemos y sabemos que es parte de lo que puede llegar a pasar a la hora de competir", dijo.

Enterate de las noticias de DEPORTES a través de nuestro newsletter

Anotate para recibir las noticias más importantes de esta sección.

Te podés dar de baja en cualquier momento con un solo clic.

06 NOV 2026 - 20:58

"Juani" Ruiz vivió una experiencia especial al frente de la selección de Chubut. En su tercera participación en los Juegos de la Araucanía, esta vez como entrenador principal, consiguió conducir al equipo al campeonato, después de una semana de competencia exigente, con partidos consecutivos, rivales de jerarquía y situaciones que pusieron a prueba a sus dirigidos.

La delegación estuvo integrada íntegramente por futbolistas de clubes de la provincia. Aunque existieron gestiones para incorporar jugadores que se desempeñan en Buenos Aires, finalmente no se pudo concretar ninguna convocatoria. "De todos los chicos de Chubut que jugaban en Buenos Aires no vino ninguno. Es bueno aclararlo", señaló Ruiz, en diálogo con Tiempo Deportivo, que se emite por Jornada Radio.

La base del seleccionado se conformó con jugadores de J.J. Moreno, Huracán y CAI, además de futbolistas de otros puntos de la provincia."La base se hizo con chicos de clubes que tal vez están dentro del torneo regional juvenil, que están compitiendo y van siendo protagonistas", explicó.

Una competencia de máxima exigencia

Para Ruiz, los Juegos de la Araucanía representan un desafío muy diferente al que los futbolistas están acostumbrados a afrontar en sus competencias habituales. La exigencia física, la continuidad de los partidos y el nivel de los rivales obligan a encontrar respuestas distintas dentro del campo.

"El torneo es muy físico porque jugás todos los días, dos tiempos de 40 minutos. Todas las provincias y las regiones de Chile llegan con sus mejores jugadores. Hay una intensidad muy parecida a lo que es AFA, que por ahí es un parámetro de comparación que nosotros tenemos acá", describió.

Chubut compartió la zona con La Pampa, bicampeón de la competencia, en un enfrentamiento que tenía un condimento especial. El seleccionado provincial consiguió imponerse y quedó bien perfilado para la clasificación. Luego llegó una derrota 2-1 ante la región de Los Lagos, en un encuentro condicionado por el calor, la humedad y el estado del campo de juego. Chubut comenzó ganando, pero pudo sostener el resultado necesario para avanzar.

En semifinales apareció Río Negro, un rival conocido, al que pudo superar para meterse en la definición. La final fue ante Bío Bío.

"Era un rival bastante difícil, pero encontramos un gol por suerte de una pelota parada, de un lateral, y después tuvimos que sostenerlo", contó.

En ese sentido, Ruiz valoró especialmente la capacidad de sus dirigidos para adaptarse a un partido en el que tuvieron que defender más de lo habitual. "Es valorable que, más allá de que pudimos hacer el juego al que los chicos vienen acostumbrados en sus clubes, también supimos defender, dejar el arco en cero, no dejar ninguna pelota librada al azar, ir a disputarla, chocar, levantarse y correr. También es mérito, es parte del deporte", acotó.

El aprendizaje

Más allá del resultado, el entrenador puso el foco en las herramientas que se llevaron los futbolistas de una experiencia que incluyó viajes extensos, partidos diarios, escenarios desconocidos y hasta situaciones adversas con el arbitraje y el público.

"Es un gran parámetro para todos los chicos que viajan, para darse cuenta de que por ahí uno en sus clubes y en sus ligas tiene una realidad, pero cuando va a un torneo donde hay muchos jugadores buenos, que vienen de muchas competencias, hay que sacar otros recursos dentro de la cancha", reflexionó.

También hizo hincapié en una particularidad de esta categoría 2009: no había tenido la posibilidad de disputar el torneo de los Juegos Epade, suspendido durante la pandemia. Esa circunstancia obligó al cuerpo técnico a trabajar especialmente en la preparación mental y competitiva.

"Esta categoría no tuvo ese primer proceso, entonces era mucho hablar con ellos y decirles que el torneo iba a ser muy físico, que había que estar bien físicamente y ser inteligentes. Había mucha gente, muchos padres, muchos gritos", explicó.

Para Ruiz, incluso las situaciones incómodas forman parte de la formación deportiva. "Araucanía dejó experiencia. Cuando uno habla de vivir la experiencia se trata de eso: adversidades, rivales nuevos, otros lugares, a veces tener que jugar no solamente contra los rivales, sino también contra la gente o un árbitro que inclina la cancha. Pareciera que cuando uno dice experiencia siempre es algo bueno, pero no siempre. Lo malo también es parte", expresó.

Chubut terminó celebrando el quinto título de su historia en el fútbol masculino de los Juegos de la Araucanía. Un logro que, para el entrenador, quedará en el recuerdo de los protagonistas, pero que también representa un aprendizaje para el futuro.

El presente de Huracán y la apuesta por los juveniles

De regreso a la actividad de clubes, Ruiz volvió a ponerse al frente de Huracán de Trelew, que busca cerrar de la mejor manera el semestre en la Liga del Valle. El entrenador no pudo acompañar al equipo en el encuentro frente a Alianza Fontana Oeste por su participación en los Juegos, aunque siguió el partido grabado y conversó con sus futbolistas.

La victoria representó un impulso anímico para un plantel que venía atravesando una etapa complicada en cuanto a resultados.

"Creo que tuvieron un premio al esfuerzo y al trabajo que vienen haciendo. A diferencia del torneo pasado, a consideración mía, del cuerpo técnico y de la gente del club, estábamos jugando bien, tratando de hacer las cosas que charlamos, corregimos y pregonamos, pero no se nos daban los resultados. Esa es la verdad", reconoció.

"Hemos recibido muchos goles de las mismas situaciones de juego que no terminamos de corregir y, lamentablemente, para los delanteros, hemos errado muchos goles", explicó.

Como ejemplos recordó el penal desperdiciado ante J.J. Moreno en el último minuto, después de jugar prácticamente todo el encuentro con un futbolista más; y el partido ante Deportivo Madryn, en el que Huracán ganaba 1-0 y recibió dos goles en apenas cinco minutos.

"La explicación está ahí, en un poco de desatención y un poquito de falta de eficacia. Eso llevó a que hoy nos encontremos en una situación que, a comparación del torneo pasado, es distinta", analizó.

El entrenador también mencionó algunas circunstancias que incidieron en el armado del equipo, como la lesión de Fer y la salida de dos futbolistas para incorporarse a equipos que disputan el Regional.

Sin embargo, dejó en claro que la juventud del plantel también forma parte del proceso y que los errores son parte del crecimiento. "La idea del club siempre fue trabajar con chicos. Han venido jugadores de otros clubes que por ahí no tuvieron su lugar y saben que en Huracán hay otra manera de trabajar, tienen otros objetivos y otras ambiciones. Nosotros lo entendemos y sabemos que es parte de lo que puede llegar a pasar a la hora de competir", dijo.