El Partido Conservador delprimer ministro británico, David Cameron, recibió una paliza en elecciones municipales en coincidencia con un fuerte avance de unpartido anti Unión Europea y anti inmigración, lo que suma presiónsobre el premier de cara a las próximos comicios generales.
Como ya pasó en otros países de Europa, los electorescastigaron al partido gobernante hartos de la crisis económica y delas políticas de ajuste, y el partido nacionalista que fue lasensación de los comicios se transformó en el receptor de este voto de protesta contra los políticos y la UE, según analistas.
Según resultados aún parciales pero que ya marcan unatendencia, el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP)ganó 76 escaños municipales en las elecciones celebradas ayer enInglaterra y Gales, mientras que el Partido Laborista, el principalde la oposición, ganó 185.
La agrupación centrista de los Liberales Demócratas, el sociomenor de la coalición de gobierno, perdió 68 asientos deconcejales, mientras que los conservadores de Cameron se llevaronlejos la peor parte, con la pérdida de 214, informó la cadena denoticias BBC.
La cadena pública proyectó que, a nivel nacional, ellaborismo obtuvo el 29% de los votos, los conservadores 25%, elUKIP 23% y los Liberales Demócratas 14%.
El líder del UKIP, Nigel Farage —cuyo partido fue una vezcaracterizado por Cameron como un puñado de "chiflados, lunáticos y
racistas", dijo que los resultados constituyen una "ola deconmoción" para todo el establishment político del Reino Unido.
"Este es un cambio enorme y auténtico para la políticabritánica", dijo Farage a la BBC.
"La gente que vota por nosotros está rechazando elestablishment. Tres partidos, tres bancadas que se ven igual ysiempre suenan igual y que están formadas por personas quebásicamente nunca han tenido un trabajo en el mundo real", agregó
el dirigente.
Farage confirmó que será candidato en las eleccionesgenerales del año próximo y que los resultados en las municipales
ponen al UKIP en una "posición muy fuerte" de cara a los comicios.
El ascenso del UKIP acumula presión sobre Cameron, cuyogobierno está aplicando duros e impopulares programas de ajuste,para detener la sangría de votantes antes de las próximaselecciones y a endurecer su postura respecto de la reforma de laUnión Europea y sobre inmigración.
Los resultados también podrían dar impulso a los miembros delpartido de Cameron que desde hace tiempo piden al primer ministroque impulse una ley que plasme su promesa de celebrar un referendosobre la permanencia del país en la UE alrededor del año 2017.
En reacción a los resultados, Cameron dijo que respeta atodos los que votaron por el UKIP y prometió trabajar parareconquistar a aquellos votantes que hayan optado por esaformación.
"Necesitamos mostrar respeto por la gente que tomó ladecisión de apoyar a este partido y vamos a trabajar realmente duropara recuperarlos", señaló el premier.
Cameron agregó que su gestión en el futuro inmediato estará"centrada" en mejorar la vida de la gente y reconoció que no tienesentido "insultar" al UKIP como hizo en el pasado.
El vicepresidente de los conservadores, Grant Shapps, dijoque "no fue una gran noche para ninguno de los partidosprincipales", pero "creo que definitivamente recibimos el mensaje".
"La gente quiere ver que se arregle la economía, que se pongaun límite a la asistencia social, que se ayude a la gente de clasetrabajadora. Estamos empezando a hacer progresos en esas áreas,pero hay mucho por hacer", reconoció Shapps en declaraciones a laBBC.
En las elecciones, los votantes renovaron 34 concejosmunicipales de toda Inglaterra y en la isla de Anglesey, en Gales.
El líder del laborismo, Ed Miliband, dijo que reconoce elbuen desempeño del UKIP, pero matizó que las dos terceras partes
del electorado que no fueron a votar demuestra "la cantidad degente que se pregunta si hay alguien que pueda arreglar este país".
La "segunda" del laborismo, la diputada Harriet Harman, dijoque el avance del UKIP era un "llamado de advertencia" para los
otros partidos.
"Deberíamos escuchar con mucha seriedad si la gente se sientedistanciada y desencantada. Es un desafío para nosotros, es unllamado de advertencia para que escuchemos de verdad a la gente quesiente que son épocas duras y que se pregunta si alguno de nosotrosrealmente tiene las respuestas", señaló.
El Partido Conservador delprimer ministro británico, David Cameron, recibió una paliza en elecciones municipales en coincidencia con un fuerte avance de unpartido anti Unión Europea y anti inmigración, lo que suma presiónsobre el premier de cara a las próximos comicios generales.
Como ya pasó en otros países de Europa, los electorescastigaron al partido gobernante hartos de la crisis económica y delas políticas de ajuste, y el partido nacionalista que fue lasensación de los comicios se transformó en el receptor de este voto de protesta contra los políticos y la UE, según analistas.
Según resultados aún parciales pero que ya marcan unatendencia, el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP)ganó 76 escaños municipales en las elecciones celebradas ayer enInglaterra y Gales, mientras que el Partido Laborista, el principalde la oposición, ganó 185.
La agrupación centrista de los Liberales Demócratas, el sociomenor de la coalición de gobierno, perdió 68 asientos deconcejales, mientras que los conservadores de Cameron se llevaronlejos la peor parte, con la pérdida de 214, informó la cadena denoticias BBC.
La cadena pública proyectó que, a nivel nacional, ellaborismo obtuvo el 29% de los votos, los conservadores 25%, elUKIP 23% y los Liberales Demócratas 14%.
El líder del UKIP, Nigel Farage —cuyo partido fue una vezcaracterizado por Cameron como un puñado de "chiflados, lunáticos y
racistas", dijo que los resultados constituyen una "ola deconmoción" para todo el establishment político del Reino Unido.
"Este es un cambio enorme y auténtico para la políticabritánica", dijo Farage a la BBC.
"La gente que vota por nosotros está rechazando elestablishment. Tres partidos, tres bancadas que se ven igual ysiempre suenan igual y que están formadas por personas quebásicamente nunca han tenido un trabajo en el mundo real", agregó
el dirigente.
Farage confirmó que será candidato en las eleccionesgenerales del año próximo y que los resultados en las municipales
ponen al UKIP en una "posición muy fuerte" de cara a los comicios.
El ascenso del UKIP acumula presión sobre Cameron, cuyogobierno está aplicando duros e impopulares programas de ajuste,para detener la sangría de votantes antes de las próximaselecciones y a endurecer su postura respecto de la reforma de laUnión Europea y sobre inmigración.
Los resultados también podrían dar impulso a los miembros delpartido de Cameron que desde hace tiempo piden al primer ministroque impulse una ley que plasme su promesa de celebrar un referendosobre la permanencia del país en la UE alrededor del año 2017.
En reacción a los resultados, Cameron dijo que respeta atodos los que votaron por el UKIP y prometió trabajar parareconquistar a aquellos votantes que hayan optado por esaformación.
"Necesitamos mostrar respeto por la gente que tomó ladecisión de apoyar a este partido y vamos a trabajar realmente duropara recuperarlos", señaló el premier.
Cameron agregó que su gestión en el futuro inmediato estará"centrada" en mejorar la vida de la gente y reconoció que no tienesentido "insultar" al UKIP como hizo en el pasado.
El vicepresidente de los conservadores, Grant Shapps, dijoque "no fue una gran noche para ninguno de los partidosprincipales", pero "creo que definitivamente recibimos el mensaje".
"La gente quiere ver que se arregle la economía, que se pongaun límite a la asistencia social, que se ayude a la gente de clasetrabajadora. Estamos empezando a hacer progresos en esas áreas,pero hay mucho por hacer", reconoció Shapps en declaraciones a laBBC.
En las elecciones, los votantes renovaron 34 concejosmunicipales de toda Inglaterra y en la isla de Anglesey, en Gales.
El líder del laborismo, Ed Miliband, dijo que reconoce elbuen desempeño del UKIP, pero matizó que las dos terceras partes
del electorado que no fueron a votar demuestra "la cantidad degente que se pregunta si hay alguien que pueda arreglar este país".
La "segunda" del laborismo, la diputada Harriet Harman, dijoque el avance del UKIP era un "llamado de advertencia" para los
otros partidos.
"Deberíamos escuchar con mucha seriedad si la gente se sientedistanciada y desencantada. Es un desafío para nosotros, es unllamado de advertencia para que escuchemos de verdad a la gente quesiente que son épocas duras y que se pregunta si alguno de nosotrosrealmente tiene las respuestas", señaló.