Trelew: Eisteddfod del Sesquicentenario con 4 mil participantes

El intendente de Trelew, Máximo Pérez Catán, junto al presidente de la Asociación del Eisteddfod del Chubut, Rolando Griffiths, encabezaron la presentación. Se realizará desde el 4 al 8 de noviembre.

24 OCT 2015 - 2:00

El intendente de Trelew, Máximo Pérez Catán, junto al presidente de la Asociación del Eisteddfod del Chubut, Rolando Griffiths, encabezó ayer la presentación del “Eisteddfod 2015” que se efectuará desde el 4 al 8 de noviembre, y que este año tiene más de 4 mil inscriptos que formarán parte de las diferentes competencias.

También participaron de la conferencia el secretario de Gobierno Municipal, Pablo Korn, el responsable del Programa Municipal “150 años”, Andrés Evans, y el presidente de la Asociación San David, Wendell Davies.

Este año el Eisteddfod tiene un significado especial al efectuarse en el sesquicentenario de la llegada de los galeses a la Patagonia.

El miércoles 4 iniciará formalmente el tradicional acontecimiento cultural, con la ceremonia de presentación de atributos que se realizará a las 17 horas en el hall del Predio Ferial. En la ocasión además las autoridades darán la bienvenida, y actuarán el dúo vocal conformado por Ricardo Williams y Laura Redondo.

Luego se efectuará el corte de cintas habilitando el salón principal y el inicio de competencias preliminares, de música y danzas en el escenario principal y de poesía en galés y castellano en las salas posteriores.

Acontecimiento chubutense

“Creo y entiendo que el Eisteddfod es para nosotros una marca, una característica, la colectividad ha tenido la predisposición y la visión correcta de ir ampliando el proceso del Eisteddfod para que haya actividades en idioma galés, pero con los años se incluyeron competencias en castellano, de danzas folklóricas”, consideró Pérez Catán, quien agregó que los galeses “fueron tratando de generar nuevas competencias que mantuvieran en vigencia el evento”.

“Esto para nosotros debiera ser un acontecimiento chubutense, no sólo de la colectividad galesa, porque creemos además que el Eisteddfod es característico de acá, como la Vendimia en Mendoza”, recalcó, aseverando que “el Eisteddfod es único en toda la Argentina, y se hace acá en Chubut”.

Además el intendente felicitó “a la colectividad, a todas las asociaciones, y particularmente a quienes hoy están al frente de la asociación del Eisteddfod del Chubut porque lo mantienen vivo, y lo hacen año tras año”.

Asimismo indicó que este año “es muy especial porque estamos festejando los 150 años del primer Eisteddfod realizado fuera de Gales, y en la Patagonia Argentina”.

En este marco Pérez Catán aseguró que “si la Municipalidad pudo asignarle 1 millón de pesos a este acontecimiento, tranquilamente el Gobierno de la Provincia y otros municipios debieron haber hecho un esfuerzo similar, porque esto si bien se hace en Trelew tradicionalmente, lo cierto es que abarca toda la zona”.

“Este es el momento y la oportunidad y tenemos todas las expectativas porque será un evento brillante, en estos 150 años de la Gesta Galesa, que vamos a recordar siempre”, recalcó.

Por último invitó a la comunidad “para que participen del evento, porque vamos a hacer lo posible para que sea agradable, ameno y convocante”.

Aporte municipal

Por su parte el presidente de la Asociación del Eisteddfod del Chubut, Rolando Griffiths, afirmó que “ya estamos preparados para el Eisteddfod, este año es muy bueno por el sesquicentenario, estamos con muchas inscripciones, ha sido muy buena la cantidad de gente interesada”.

“Hay más de 4 mil inscriptos, serán grandes valores, porque los conocemos a casi todos y son de muy buen nivel, por eso el Eisteddfod este año va a ser muy especial”.

También detalló que “vienen competidores de Buenos Aires, La Plata, Trevelin, Comodoro y Esquel, y de Gales nos visitarán alrededor de 250 personas”.

“Estamos muy felices por la repercusión que esto está teniendo, trabajamos mucho para que esto sea posible y sea una fiesta”, recalcó.

En este sentido Griffiths indicó sobre las actividades que “vamos a empezar el miércoles desde las 17 horas en el hall central del nuevo predio Ferial, va a ser el primer evento cultural local que se va a hacer allí, y por eso tenemos muchas expectativas”, detallando que “ese día vamos a hacer la presentación de atributos, y un reconocimiento especial a todos los que han organizado los Eisteddfod hace 50 años, y comenzaremos con las preliminares”.

“Somos herederos de una actividad muy importante que trajeron los galeses en 1865,y es un orgullo para nosotros poder efectuarlo este año”, dijo.

En este contexto el presidente de la Asociación del Eisteddfod recalcó que “el municipio aportó lo más importante” teniendo en cuenta que “ en los últimos tres años los Eisteddfod se han podido hacer, gracias a la Municipalidad de Trelew y gracias al intendente Máximo Pérez Catán que ha tomado en cuenta que este evento es de Trelew, y de todo Chubut”

Por eso “nos ha a poyado siempre lo que hemos venido a pedir lo hemos tenido” y hemos podido “seguir trabajando durante todo el año gracias a esos aportes del municipio y los sponsor particulares”.

“Lamentablemente la provincia hace muchos años, no ha tomado en cuenta que el Eisteddfod es el evento cultural más importante de la Patagonia”, sostuvo.

En este marco reiteró que “la provincia todavía no se ha dado cuenta lo que estamos haciendo, porque económicamente el aporte siempre fue muy acotado”.

“Este año –recordó- el intendente nos aportó un millón de pesos, que lo usamos para varias cosas, entre ellas tuvimos que contratar a una empresa que nos haga todo el montaje para adecuar el Predio Ferial y ambientarlo, para la realización del Eisteddfod”.

“El aporte de la Municipalidad de Trelew fue concretado en tiempo y en forma, lo prometido de parte del municipio siempre fue cumplido”, destacó Griffiths agregando que “todo el equipo municipal de todas las áreas donde vamos a pedir una colaboración de trabajo, está siempre a disposición y eso es muy importante”.

Por último señaló que “nosotros lo único que hacemos es organizarlo, sin la ayuda necesaria del intendente y de todo el municipio, no podríamos estar hoy presentando este Eisteddfod 2015”, concluyó.

24 OCT 2015 - 2:00

El intendente de Trelew, Máximo Pérez Catán, junto al presidente de la Asociación del Eisteddfod del Chubut, Rolando Griffiths, encabezó ayer la presentación del “Eisteddfod 2015” que se efectuará desde el 4 al 8 de noviembre, y que este año tiene más de 4 mil inscriptos que formarán parte de las diferentes competencias.

También participaron de la conferencia el secretario de Gobierno Municipal, Pablo Korn, el responsable del Programa Municipal “150 años”, Andrés Evans, y el presidente de la Asociación San David, Wendell Davies.

Este año el Eisteddfod tiene un significado especial al efectuarse en el sesquicentenario de la llegada de los galeses a la Patagonia.

El miércoles 4 iniciará formalmente el tradicional acontecimiento cultural, con la ceremonia de presentación de atributos que se realizará a las 17 horas en el hall del Predio Ferial. En la ocasión además las autoridades darán la bienvenida, y actuarán el dúo vocal conformado por Ricardo Williams y Laura Redondo.

Luego se efectuará el corte de cintas habilitando el salón principal y el inicio de competencias preliminares, de música y danzas en el escenario principal y de poesía en galés y castellano en las salas posteriores.

Acontecimiento chubutense

“Creo y entiendo que el Eisteddfod es para nosotros una marca, una característica, la colectividad ha tenido la predisposición y la visión correcta de ir ampliando el proceso del Eisteddfod para que haya actividades en idioma galés, pero con los años se incluyeron competencias en castellano, de danzas folklóricas”, consideró Pérez Catán, quien agregó que los galeses “fueron tratando de generar nuevas competencias que mantuvieran en vigencia el evento”.

“Esto para nosotros debiera ser un acontecimiento chubutense, no sólo de la colectividad galesa, porque creemos además que el Eisteddfod es característico de acá, como la Vendimia en Mendoza”, recalcó, aseverando que “el Eisteddfod es único en toda la Argentina, y se hace acá en Chubut”.

Además el intendente felicitó “a la colectividad, a todas las asociaciones, y particularmente a quienes hoy están al frente de la asociación del Eisteddfod del Chubut porque lo mantienen vivo, y lo hacen año tras año”.

Asimismo indicó que este año “es muy especial porque estamos festejando los 150 años del primer Eisteddfod realizado fuera de Gales, y en la Patagonia Argentina”.

En este marco Pérez Catán aseguró que “si la Municipalidad pudo asignarle 1 millón de pesos a este acontecimiento, tranquilamente el Gobierno de la Provincia y otros municipios debieron haber hecho un esfuerzo similar, porque esto si bien se hace en Trelew tradicionalmente, lo cierto es que abarca toda la zona”.

“Este es el momento y la oportunidad y tenemos todas las expectativas porque será un evento brillante, en estos 150 años de la Gesta Galesa, que vamos a recordar siempre”, recalcó.

Por último invitó a la comunidad “para que participen del evento, porque vamos a hacer lo posible para que sea agradable, ameno y convocante”.

Aporte municipal

Por su parte el presidente de la Asociación del Eisteddfod del Chubut, Rolando Griffiths, afirmó que “ya estamos preparados para el Eisteddfod, este año es muy bueno por el sesquicentenario, estamos con muchas inscripciones, ha sido muy buena la cantidad de gente interesada”.

“Hay más de 4 mil inscriptos, serán grandes valores, porque los conocemos a casi todos y son de muy buen nivel, por eso el Eisteddfod este año va a ser muy especial”.

También detalló que “vienen competidores de Buenos Aires, La Plata, Trevelin, Comodoro y Esquel, y de Gales nos visitarán alrededor de 250 personas”.

“Estamos muy felices por la repercusión que esto está teniendo, trabajamos mucho para que esto sea posible y sea una fiesta”, recalcó.

En este sentido Griffiths indicó sobre las actividades que “vamos a empezar el miércoles desde las 17 horas en el hall central del nuevo predio Ferial, va a ser el primer evento cultural local que se va a hacer allí, y por eso tenemos muchas expectativas”, detallando que “ese día vamos a hacer la presentación de atributos, y un reconocimiento especial a todos los que han organizado los Eisteddfod hace 50 años, y comenzaremos con las preliminares”.

“Somos herederos de una actividad muy importante que trajeron los galeses en 1865,y es un orgullo para nosotros poder efectuarlo este año”, dijo.

En este contexto el presidente de la Asociación del Eisteddfod recalcó que “el municipio aportó lo más importante” teniendo en cuenta que “ en los últimos tres años los Eisteddfod se han podido hacer, gracias a la Municipalidad de Trelew y gracias al intendente Máximo Pérez Catán que ha tomado en cuenta que este evento es de Trelew, y de todo Chubut”

Por eso “nos ha a poyado siempre lo que hemos venido a pedir lo hemos tenido” y hemos podido “seguir trabajando durante todo el año gracias a esos aportes del municipio y los sponsor particulares”.

“Lamentablemente la provincia hace muchos años, no ha tomado en cuenta que el Eisteddfod es el evento cultural más importante de la Patagonia”, sostuvo.

En este marco reiteró que “la provincia todavía no se ha dado cuenta lo que estamos haciendo, porque económicamente el aporte siempre fue muy acotado”.

“Este año –recordó- el intendente nos aportó un millón de pesos, que lo usamos para varias cosas, entre ellas tuvimos que contratar a una empresa que nos haga todo el montaje para adecuar el Predio Ferial y ambientarlo, para la realización del Eisteddfod”.

“El aporte de la Municipalidad de Trelew fue concretado en tiempo y en forma, lo prometido de parte del municipio siempre fue cumplido”, destacó Griffiths agregando que “todo el equipo municipal de todas las áreas donde vamos a pedir una colaboración de trabajo, está siempre a disposición y eso es muy importante”.

Por último señaló que “nosotros lo único que hacemos es organizarlo, sin la ayuda necesaria del intendente y de todo el municipio, no podríamos estar hoy presentando este Eisteddfod 2015”, concluyó.


NOTICIAS RELACIONADAS