Un poeta del Impenetrable ganó el primer premio de poesía indígena
Desde el corazón del Impenetrable chaqueño, la voz de Camilo Ballena se impuso en la primera edición del Premio Poesía Indígena de Argentina (PIA).
Camilo Ballena, de El Sauzalito, obtuvo el máximo galardón en un certamen nacional con un poemario bilingüe en wichí y español.
Desde el corazón del Impenetrable chaqueño, la voz de Camilo Ballena se impuso en la primera edición del Premio Poesía Indígena de Argentina (PIA), un certamen que busca visibilizar y reconocer la producción literaria en lenguas originarias.
El poeta, nacido y residente en Sip’ohi (El Sauzalito), obtuvo el primer premio por su obraTañhi iyahinpho / Cuando despierta el monte, un poemario bilingüe en wichí-español que será publicado en los próximos meses como parte del reconocimiento.
El certamen, coordinado por Diego Antico y Violeta Percia, reunió obras en diversas lenguas originarias como wichí, guaraní, moqoit, selk’nam, mapuche y chaná, marcando un hito en la promoción de estas expresiones literarias históricamente relegadas.
Ballena cuenta con una trayectoria vinculada a la cultura de su pueblo. Se formó en el Centro de Investigación y Formación para la Modalidad Aborigen (CIFMA) y en 2012 fundó la Editorial Wichí Lhomet, dedicada a difundir literatura, música e ilustración en esa lengua. Además, es músico y cantautor, con tres discos producidos.
El segundo premio fue para Ayelén Penchulef, por Cordero Guacho / Pvci Wicu Wisa, mientras que el tercer lugar lo obtuvo Dolo Trenzadora con Che ha’e che po / Soy mi mano, ambos trabajos también atravesados por lenguas originarias.
El jurado estuvo integrado por reconocidas figuras de la poesía como Diana Bellessi, Liliana Ancalao y Yana Lucila Lema Otavalo, quienes destacaron la riqueza lingüística y cultural de las obras presentadas.
La ceremonia de premiación se realizará el próximo 5 de mayo en la sede de UNTREF, en la ciudad de Buenos Aires, donde además se llevará a cabo una lectura de poesía con los autores seleccionados. Fuente Diario Chaco.#
Camilo Ballena, de El Sauzalito, obtuvo el máximo galardón en un certamen nacional con un poemario bilingüe en wichí y español.
Desde el corazón del Impenetrable chaqueño, la voz de Camilo Ballena se impuso en la primera edición del Premio Poesía Indígena de Argentina (PIA), un certamen que busca visibilizar y reconocer la producción literaria en lenguas originarias.
El poeta, nacido y residente en Sip’ohi (El Sauzalito), obtuvo el primer premio por su obraTañhi iyahinpho / Cuando despierta el monte, un poemario bilingüe en wichí-español que será publicado en los próximos meses como parte del reconocimiento.
El certamen, coordinado por Diego Antico y Violeta Percia, reunió obras en diversas lenguas originarias como wichí, guaraní, moqoit, selk’nam, mapuche y chaná, marcando un hito en la promoción de estas expresiones literarias históricamente relegadas.
Ballena cuenta con una trayectoria vinculada a la cultura de su pueblo. Se formó en el Centro de Investigación y Formación para la Modalidad Aborigen (CIFMA) y en 2012 fundó la Editorial Wichí Lhomet, dedicada a difundir literatura, música e ilustración en esa lengua. Además, es músico y cantautor, con tres discos producidos.
El segundo premio fue para Ayelén Penchulef, por Cordero Guacho / Pvci Wicu Wisa, mientras que el tercer lugar lo obtuvo Dolo Trenzadora con Che ha’e che po / Soy mi mano, ambos trabajos también atravesados por lenguas originarias.
El jurado estuvo integrado por reconocidas figuras de la poesía como Diana Bellessi, Liliana Ancalao y Yana Lucila Lema Otavalo, quienes destacaron la riqueza lingüística y cultural de las obras presentadas.
La ceremonia de premiación se realizará el próximo 5 de mayo en la sede de UNTREF, en la ciudad de Buenos Aires, donde además se llevará a cabo una lectura de poesía con los autores seleccionados. Fuente Diario Chaco.#